Translation of the song lyrics Серёга Санин - Юрий Визбор

Серёга Санин (original)

С моим Серегой мы шагаем по Петровке,
По самой бровке, по самой бровке.
Жуём мороженое мы без остановки —
В тайге мороженого нам не подают.
То взлет, то посадка, то снег, то дожди,
Сырая палатка, и почты не жди.
Идет молчаливо в распадок рассвет.
Уходишь — счастливо!
Приходишь — привет!
Идет на взлет по полосе мой друг Серега,
Мой друг Серега, Серега Санин.
Сереге Санину легко под небесами,
Другого парня в пекло не пошлют.
То взлет, то посадка, то снег, то дожди,
Сырая палатка, и почты не жди.
Идет молчаливо в распадок рассвет.
Уходишь — счастливо!
Приходишь — привет!
Два дня искали мы в тайге капот и крылья,
Два дня искали мы Серегу.
А он чуть-чуть не долетел, совсем немного
Не дотянул он до посадочных огней.
То взлет, то посадка, то снег, то дожди,
Сырая палатка, и почты не жди.
Идет молчаливо в распадок рассвет.
Уходишь — счастливо!
Приходишь — привет!

Серёга Санин (translation)

With my Seryoga we walk along Petrovka,
Along the edge, along the edge.
We chew ice cream non-stop -
In the taiga, ice cream is not served to us.
That takeoff, then landing, then snow, then rain,
Damp tent, and do not wait for mail.
The dawn goes silently into the decay.
You leave - happily!
Come - hello!
My friend Seryoga is going to take off along the runway,
My friend Seryoga, Seryoga Sanin.
Seryoga Sanin is easy under the sky,
They won't send another guy to hell.
That takeoff, then landing, then snow, then rain,
Damp tent, and do not wait for mail.
The dawn goes silently into the decay.
You leave - happily!
Come - hello!
For two days we searched in the taiga for a hood and fenders,
For two days we were looking for Seryoga.
And he almost flew, quite a bit
He did not reach the landing lights.
That takeoff, then landing, then snow, then rain,
Damp tent, and do not wait for mail.
The dawn goes silently into the decay.
You leave - happily!
Come - hello!