Translation of the song lyrics Солнце Дрожит В Воде - Юрий Визбор

Солнце Дрожит В Воде (original)

Солнце дрожит в воде,
Вечер уходит вдаль.
Вот уж который день
Я прихожу сюда.
Видеть, как ты плывешь,
Слышать, как ты поешь.
Парус крылом взмахнет,
Сердце на миг замрет.
Но вот зима пришла,
Речка белым-бела,
Свернуты паруса,
Хмурятся небеса.
Снег и печаль кругом
Кружатся в ноябре,
И не махнет крылом
Парусник на заре.
Вот и любовь прошла,
Речка белым-бела,
Свернуты паруса,
Хмурятся небеса.
Снег и печаль кругом
Кружатся в ноябре,
И не махнет крылом
Парусник на заре.

Солнце Дрожит В Воде (translation)

The sun trembles in the water
Evening fades away.
What a day
I come here.
See how you swim
Hear how you eat.
The sail will wave its wings,
The heart stops for a moment.
But winter has come
The river is white-white,
sails folded,
The skies are frowning.
Snow and sadness all around
Circling in November
And won't wave its wings
Sailboat at dawn.
So love is gone
The river is white-white,
sails folded,
The skies are frowning.
Snow and sadness all around
Circling in November
And won't wave its wings
Sailboat at dawn.