Translation of the song lyrics Саянская Гэс - Юрий Визбор

Саянская Гэс (original)

Саянская ГЭС — затяжные дожди
И лес то седой, то рыжий.
Саянская ГЭС, ты ко мне приходи,
Закрою глаза — увижу.
Вот это навек, так сказать, навсегда,
Зеленой тайгой по сердцу,
Как пахнет река, как стучат в неводах
Луны золотистые серпы.
И падают дни, как листы сентября,
И ночи длинны, как горы,
И смотрит на нас ледяная заря,
А нам разогреть бы моторы.
И вроде бы я навидался чудес,
Скитаясь всю жизнь по свету,
Но в сны мне стучит та Саянская ГЭС,
Которой еще и нету.
Все так же течет ледяная река,
И снегом полны овраги,
Саянская ГЭС только в наших мечтах
И только чуть-чуть на бумаге.

(translation)

Sayan Hydroelectric Power Plant - heavy rains
And the forest is either gray or red.
Sayan HPP, you come to me,
I close my eyes and see.
This is forever, so to speak, forever,
Green taiga to the heart,
How the river smells, how they knock in the nets
The moons are golden crescents.
And the days fall like the leaves of September,
And the nights are long like mountains
And the icy dawn looks at us,
And we should warm up the engines.
And it seems that I have seen miracles,
Wandering all my life around the world,
But that Sayan hydroelectric power station knocks on my dreams,
Which still doesn't exist.
Still the icy river flows
And the ravines are full of snow,
Sayan HPP is only in our dreams
And just a little bit on paper.