Lyrics of Сад вершин - Юрий Визбор

Сад вершин (original)

Мы входим в горы, словно входим в сад.
Его верха — в цветенье белоснежном.
Его стволы отвесны и безбрежны,
И ледники, как лепестки, висят.
И путь наш чист, и путь неблизок —
На гребни гор, на полюса.
Есть человеку вечный вызов,
Есть человеку вечный вызов —
В горах, в морях и в небесах,
В горах, в морях и в небесах.
В саду вершин растут свои плоды.
Они трудом и дружбой достаются.
И те плоды нигде не продаются,
Поскольку их названия горды.
И путь наш чист, и путь неблизок —
На гребни гор, на полюса.
Есть человеку вечный вызов,
Есть человеку вечный вызов —
В горах, в морях и в небесах,
В горах, в морях и в небесах.
Мы женщин не пускаем в этот сад,
Поэтому не пахнет тут изменой.
Почтительно склонив свои антенны,
За нами только спутники следят.
И путь наш чист, и путь неблизок —
На гребни гор, на полюса.
Есть человеку вечный вызов,
Есть человеку вечный вызов —
В горах, в морях и в небесах,
В горах, в морях и в небесах.
В саду вершин растет одна гора,
Которая всех выше и прекрасней,
И потому, что путь туда опасней,
На эту гору выйти нам пора!
И путь наш чист, и путь неблизок —
На гребни гор, на полюса.
Есть человеку вечный вызов,
Есть человеку вечный вызов —
В горах, в морях и в небесах,
В горах, в морях и в небесах.

(translation)

We enter the mountains as if we were entering a garden.
Its top is in snow-white bloom.
Its trunks are sheer and boundless,
And glaciers hang like petals.
And our path is clear, and the path is not close -
To the crests of mountains, to the poles.
Man has an eternal challenge
There is an eternal challenge for man -
In the mountains, in the seas and in the skies,
In the mountains, in the seas and in the skies.
Fruit grows in the garden of peaks.
They get it through hard work and friendship.
And those fruits are not sold anywhere,
Because their names are proud.
And our path is clear, and the path is not close -
To the crests of mountains, to the poles.
Man has an eternal challenge
There is an eternal challenge for man -
In the mountains, in the seas and in the skies,
In the mountains, in the seas and in the skies.
We don't let women into this garden,
Therefore, it does not smell of treason here.
Respectfully bowing your antennae,
Only satellites are following us.
And our path is clear, and the path is not close -
To the crests of mountains, to the poles.
Man has an eternal challenge
There is an eternal challenge for man -
In the mountains, in the seas and in the skies,
In the mountains, in the seas and in the skies.
One mountain grows in the garden of peaks,
Which is higher and more beautiful than all,
And because the way there is more dangerous,
It's time for us to climb this mountain!
And our path is clear, and the path is not close -
To the crests of mountains, to the poles.
Man has an eternal challenge
There is an eternal challenge for man -
In the mountains, in the seas and in the skies,
In the mountains, in the seas and in the skies.