| Статный парень, товарищ мой,
| Stately guy, my friend,
|
| Он приехал издалека —
| He came from afar -
|
| Из страны, где тепло зимой,
| From a country where it is warm in winter,
|
| И другая шумит река.
| And another river roars.
|
| И заснуть бы нам всем пора,
| And it's time for us all to fall asleep,
|
| Но хороший пошел разговор.
| But the conversation went well.
|
| И сидят у костра семь стран,
| And seven countries sit by the fire,
|
| У подножья Памирских гор.
| At the foot of the Pamir Mountains.
|
| Переводчик не нужен нам,
| We don't need an interpreter
|
| Мы поймем друг друга без слов.
| We will understand each other without words.
|
| Снег и ветер — все пополам,
| Snow and wind - all in half,
|
| Пополам — и мороз, и тепло.
| In half - both frost and heat.
|
| И твои, товарищ, бои
| And yours, comrade, fights
|
| Оставляют меня без сна.
| Leave me sleepless.
|
| Государства у нас свои,
| We have our own states
|
| Революция в нас одна.
| There is only one revolution in us.
|
| Мы идем по крутым снегам,
| We are walking on steep snows,
|
| И метет, понимаешь, метет,
| And sweeps, you know, sweeps,
|
| Упирается в грудь пурга,
| A blizzard rests on the chest,
|
| На щеках намерзает лед.
| Ice freezes on the cheeks.
|
| Но сгибает спину гора,
| But the mountain bends its back,
|
| И крутой восходит маршрут —
| And the steep ascending route -
|
| Поднимаются вверх семь стран,
| Seven countries rise
|
| Вместе к Ленину все идут! | Everyone goes to Lenin together! |