Translation of the song lyrics Он Идёт По Кривому Переулку - Юрий Визбор

Он Идёт По Кривому Переулку (original)

Он идет по кривому переулку,
Он с работы возвращается домой.
Облака, как потолок гонит ветер на восток,
Тащит пыль по грязной мостовой.
Вот стоит большой кирпичный корпус,
Пляшет в окнах городской закат.
Там в квартире в два окна приготовила жена
Из одной картошины салат.
А когда погаснут в небе звезды
И покажется, что жить уже невмочь,
Курит он во тьме ночной над промокшей мостовой,
И о чем-то думает всю ночь.
Он идет по кривому переулку,
Он с работы возвращается домой.
Облака, как потолок, гонит ветер на восток,
Тащит пыль по грязной мостовой.

Он Идёт По Кривому Переулку (translation)

He walks along a crooked alley,
He comes home from work.
Clouds, like a ceiling, the wind drives to the east,
Drags dust along the dirty pavement.
Here stands a large brick building,
Dancing in the windows of the city sunset.
There, in an apartment in two windows, a wife cooked
Salad from one potato.
And when the stars go out in the sky
And it will seem that life is already unbearable,
He smokes in the darkness of the night over the wet pavement,
And thinks about something all night.
He walks along a crooked alley,
He comes home from work.
Clouds, like a ceiling, drive the wind to the east,
Drags dust along the dirty pavement.