Translation of the song lyrics Не провожай меня - Юрий Визбор

Не провожай меня (original)

Не провожай меня, не провожай,
Ты жди меня, а провожать не надо.
Лежит земля туманами свежа,
Лежит моя дорога, как награда.
Но каждый день, прожитый без тебя,
Еще придет со мною расплатиться,
Еще вдали мне ветры протрубят,
Что, уезжая, надо бы проститься.
Мой странный мир обрадуется мне,
Придут рассветы у огня погреться,
И по гитарной старенькой струне
Сползет роса и упадет на сердце.
И запоют ребята у костра,
И затрубит лосиха электричкой,
И будто бы ни пуха ни пера
От старых дней и от моих привычек.
Но каждый день наращивает стон,
И он растет стремительно и грозно,
И я кричу в помятый микрофон:
Ты приезжай, пока еще не поздно,
Пока луна, как острие ножа,
Пока ледок на лужах утром тает,
Пока земля туманами свежа,
Пока к нам вертолеты прилетают.

Не провожай меня (translation)

Don't follow me, don't follow me
You wait for me, but you don't need to see me off.
The earth lies fresh in mists,
My road lies like a reward.
But every day, lived without you,
Still come to pay me off,
Even far away the winds will blow me,
That when you leave, you should say goodbye.
My strange world will rejoice at me
Dawns will come to warm up by the fire,
And on an old guitar string
The dew will slip and fall on the heart.
And the guys will sing by the fire,
And trumpet the moose with an electric train,
And as if neither fluff nor feather
From old days and from my habits.
But every day the groan grows,
And it grows rapidly and menacingly,
And I'm screaming into a rumpled microphone:
You come before it's too late
While the moon is like a knife edge
While the ice in the puddles melts in the morning,
While the earth is fresh with fogs,
While helicopters are flying towards us.