Song information On this page you can find the lyrics of the song Курильские острова, artist - Юрий Визбор. Album song Ночной полет, in the genre Русская авторская песня
Date of issue: 26.03.2017
Record label: Татьяна Визбор
Song language: Russian language
Курильские острова(original) |
Замотало нас невозможно, |
Закрутило туда и сюда, |
Оттоптали в ночи таежной |
Забайкальские поезда. |
А вообще-то все трын-трава, |
Здесь Курильские острова, |
Что являет прекрасный вид |
Бессердечности и любви. |
Здесь дымит вулкан Тятя-Яма. |
Только черти и дураки |
Не готовятся постоянно |
Каждый день отбросить коньки. |
А вообще-то все трын-трава, |
Здесь Курильские острова, |
Что являет прекрасный вид |
Бессердечности и любви. |
Над вошедшим в гавань Японцем, |
Пароходный несется крик, |
Утро нас награждает солнцем, |
Самолетами — материк. |
А вообще-то все трын-трава, |
Здесь Курильские острова, |
Что являет прекрасный вид |
Бессердечности и любви. |
Но сюда неизбежно манит |
Это буйствие всех стихий, |
И отсюда бредут в тумане |
Наши письма и наши стихи. |
Здесь не Рио и не Москва, |
Здесь Курильские острова, |
Что являют прекрасный вид |
Бессердечности и любви. |
(translation) |
It shook us impossible |
Twisted back and forth |
Trampled in the taiga night |
Transbaikal trains. |
But in general, everything is tryn-grass, |
Here are the Kuril Islands, |
What a beautiful view |
Heartlessness and love. |
The Tyatya-Yama volcano smokes here. |
Only devils and fools |
Not preparing all the time |
Drop your skates every day. |
But in general, everything is tryn-grass, |
Here are the Kuril Islands, |
What a beautiful view |
Heartlessness and love. |
Over the Japanese who entered the harbor, |
The steamboat's cry rushes, |
Morning rewards us with the sun, |
Airplanes - the mainland. |
But in general, everything is tryn-grass, |
Here are the Kuril Islands, |
What a beautiful view |
Heartlessness and love. |
But it inevitably beckons here |
This is a riot of all the elements, |
And from here they wander in the fog |
Our letters and our poems. |
This is not Rio and not Moscow, |
Here are the Kuril Islands, |
What a beautiful view |
Heartlessness and love. |