| Флот не опозорим (original) | Флот не опозорим (translation) |
|---|---|
| Куда девались звезды, | Where did the stars go |
| Упавшие в моря? | Fallen into the seas? |
| Маяк кричит тревожно. | The lighthouse screams in alarm. |
| Я говорю серьезно: | I'm talking seriously: |
| Пока еще не поздно — | Before it's too late - |
| Списаться с корабля. | Sign off the ship. |
| Но мы в морях не раз встречали зори | But we met dawns more than once in the seas |
| И пили спирт, болтаясь между льдин. | And they drank alcohol, dangling between the ice floes. |
| Мы все пройдем, но флот не опозорим, | We will all pass, but we will not dishonor the fleet, |
| Мы все пропьем, но флот не посрамим. | We will drink everything, but we will not disgrace the fleet. |
| Корабль наш имеет | Our ship has |
| Трубу и задний ход. | Pipe and reverse. |
| Труба дымит опасно, | The pipe smokes dangerously |
| Винты скрипят ужасно, | The screws creak terribly |
| И никому не ясно, | And it's not clear to anyone |
| Чем кончится поход. | How will the trip end? |
| Но мы в морях не раз встречали зори | But we met dawns more than once in the seas |
| И пили спирт, болтаясь между льдин. | And they drank alcohol, dangling between the ice floes. |
| Мы все пройдем, но флот не опозорим, | We will all pass, but we will not dishonor the fleet, |
