Translation of the song lyrics Дождик Опять Моросит С Утра - Юрий Визбор

Дождик Опять Моросит С Утра (original)

Дождик опять моросит с утра,
Слабо горит восток,
Путь наш лежит по глухим горам,
Где не бывал никто.
Где-то вдали, где-то вдали,
Горный шумит поток,
Хмурый туман над долиной встал,
Дымно костры горят.
Желтый листок на тетрадь упал —
Пятое октября,
Где-то вдали, где-то вдали
Есть за дождем заря.

Дождик Опять Моросит С Утра (translation)

The rain is drizzling again in the morning,
Weakly burning east
Our path lies through the deaf mountains,
Where no one has been.
Somewhere far away, somewhere far away
The mountain stream is noisy,
Gloomy fog rose over the valley,
Smoky fires burn.
A yellow sheet fell on a notebook -
fifth of October
Somewhere far away, somewhere far away
There is a dawn after the rain.