Translation of the song lyrics А море серое - Юрий Визбор

А море серое (original)

А море серое всю ночь качается,
И ничегO вокруг не приключается.
Не приключается… вода соленая,
И на локаторе тоска зеленая.
И тихо в кубрике гитара звякает.
Ах, в наших плаваньях бывало всякое.
Бывало всякое, порой хорошее,
Но только в памяти травой заросшее.
И молчаливые всю навигацию,
Чужие девочки висят на рации.
Висят на рации — одна в купальнике,
А три под зонтиком стоят под пальмами.
А море серое всю ночь качается,
Вот и ушла любовь — не возвращается.
Не возвращается.
Погода портится,
И никому печаль твоя не вспомнится.

(translation)

And the gray sea sways all night,
And nothing happens around.
It doesn’t happen ... salt water,
And the longing is green on the locator.
And quietly in the cockpit the guitar tinkles.
Ah, everything happened in our voyages.
Everything happened, sometimes good,
But only in memory overgrown with grass.
And silent throughout the navigation,
Alien girls are hanging on the walkie-talkie.
They hang on the walkie-talkie - one in a bathing suit,
And three under an umbrella stand under palm trees.
And the gray sea sways all night,
So love is gone - it does not return.
Does not return.
The weather is getting worse
And no one will remember your sadness.