Translation of the song lyrics Вагон московского метро - Юрий Гарин

Вагон московского метро (original)

Я вагон московского метро,
Я профессией своей сродни кроту.
Ухожу в московское нутро,
Каждый день ныряя в темноту.
Словно кожа — мраморный покров.
Словно ребра — гнутые мосты.
Я в московских жилах голубая кровь,
Без которой не было б Москвы.
Без которой не было б Москвы.
Мой удел и труден и суров.
Перебежки недалеких рейсов.
Я зажат и сверху и с боков
Не сойти с холодных этих рельсов.
Я ослеп, но знаю я давно,
Это для меня уже не новость
У столицы есть второе дно,
У столицы есть вторая совесть
У столицы есть второе дно,
У столицы есть вторая совесть.
Я кричу надорванным гудком.
Я слепой и темный пролетарий
Я всегда под чьим-то каблуком
Наверху расписан мой сценарий
Голубых вагонов четкий строй
Как послушный взвод в подземной роте,
Но я летаю, пусть и под землей,
Но зато меня не сбить в полете
Я вагон московского метро.
Я вагон московского метро.
Я вагон московского метро.

Вагон московского метро (translation)

I am a car of the Moscow metro,
My profession is akin to a mole.
I'm leaving for the Moscow interior,
Every day diving into the darkness.
Like skin is a marble cover.
Like ribs are curved bridges.
I am blue blood in Moscow veins,
Without which there would be no Moscow.
Without which there would be no Moscow.
My destiny is both difficult and harsh.
Short distance flights.
I am clamped both from above and from the sides
Do not deviate from these cold rails.
I'm blind, but I know for a long time
This is no longer news to me.
The capital has a second bottom,
The capital has a second conscience
The capital has a second bottom,
The capital has a second conscience.
I scream with a broken horn.
I am a blind and dark proletarian
I'm always under someone's heel
Above is my script.
Blue cars in a clear order
Like an obedient platoon in an underground company,
But I fly, albeit underground,
But then I can't be shot down in flight
I am a Moscow metro carriage.
I am a Moscow metro carriage.
I am a Moscow metro carriage.