Translation of the song lyrics Чечня - Юрий Гарин

Чечня (original)

Над Москвою звёздный небосвод — утихает
И луна, закончив свой полёт, отдыхает
И не знает странная луна,
Что сегодня ты совсем одна
И кричит гитарная струна
— Там война!!!
Ты сегодня не ищи меня
Забрала меня к себе Чечня
И немая в небе западня
— Не пускает!
В зимнем парке стайка голубей с крыш слетает
И с асфальта крошки сухарей подметает
И как чёрно-белое кино,
Ты увидишь сквозь своё окно
Перевёрнутое домино
Наших жизней…
И судьбы незримый прокурор
Зачитал нам грозный приговор
И как ветер, леденящий с гор,
Наступает!
На затворе снежная слеза оплывает
И стальная в небе стрекоза прикрывает,
Но в тумане молодого дня
Ты увидишь на снегу меня
И поймёшь что эта западня
Не пускает…
Ты сегодня не ищи меня
Забрала меня к себе Чечня
Не пускает…

(translation)

Above Moscow, the starry sky - subsides
And the moon, having finished its flight, rests
And the strange moon does not know
That today you are all alone
And the guitar string screams
— There is a war!!!
Don't look for me today
Chechnya took me to her
And silent trap in the sky
- It won't let you!
In a winter park, a flock of pigeons flies off the roofs
And sweeps crumbs of crackers from the asphalt
And like a black and white movie
You will see through your window
upside down domino
Our lives...
And fate's invisible prosecutor
He read us a terrible sentence
And like the wind chilling from the mountains,
Coming!
At the gate, a snow tear floats
And the steel dragonfly in the sky covers
But in the mist of a young day
You will see me in the snow
And you will understand that this trap
Doesn't let...
Don't look for me today
Chechnya took me to her
Doesn't let...