Translation of the song lyrics У случая в плену - Юрий Гарин

У случая в плену (original)

У случая в плену
Живем, и не иначе
Ты был таким, как был,
Но в чем-то проиграл
И фарт не обманул,
Послал тебе удачу
Тебя он наградил,
Тебя он наградил,
А может, наказал
Когда ты уходил
Был час уже назначен
Бродягу приютил
Полуночный вокзал
Тебя он ободрил,
Забвенье, дав в придачу
Тебя он наградил,
Тебя он наградил,
А может, наказал
И поезд под уклон
Понесся в исступленьи
И времени слеза
Остыла по пути
Прокуренный вагон
Послал тебе прозренье
Тебя он наказал,
Тебя он наказал,
А может, наградил
У случая в плену
Живем, и не иначе
Ты был таким, как был,
Но в чем-то проиграл
И фарт не обманул,
Послал тебе удачу
Тебя он наградил,
Ее он наказал,
А может, оградил…

(translation)

In case in captivity
We live and nothing else
You were the way you were
But somehow lost
And the luck did not deceive
sent you good luck
He rewarded you
He rewarded you
Or maybe punished
When you left
The hour has already been appointed
Sheltered the tramp
midnight station
He encouraged you
Oblivion, giving in addition
He rewarded you
He rewarded you
Or maybe punished
And the train downhill
Rushed in a frenzy
And time tear
Cooled down along the way
smoky wagon
sent you insight
He punished you
He punished you
Or maybe awarded
In case in captivity
We live and nothing else
You were the way you were
But somehow lost
And the luck did not deceive
sent you good luck
He rewarded you
He punished her
Or maybe he protected ...