| Ну что ты хочешь от меня, когда дороги не сошлись.
| Well, what do you want from me when the roads did not converge.
|
| И так легко день ото дня проходит год, проходит жизнь
| And so easily day by day a year passes, life passes
|
| И вот сомненья позади, и вот заветная стерня.
| And now the doubts are behind, and here is the cherished stubble.
|
| Но за тобой идут дожди, ну что ты хочешь от меня.
| But it's raining after you, well, what do you want from me.
|
| Ну что ты хочешь от меня.
| Well, what do you want from me.
|
| И в лихолетье прежних лет уже заброшена печаль.
| And sadness has already been abandoned in the hard times of previous years.
|
| И как забытый триолет, лежит незримая печать.
| And like a forgotten triolet lies an invisible seal.
|
| А время знает, что почем, время знает цену дня.
| And time knows what's worth, time knows the price of the day.
|
| Но ты здесь вовсе не причем, ну что ты хочешь от меня?!
| But you have nothing to do with it, well, what do you want from me?!
|
| Ну что ты хочешь от меня.
| Well, what do you want from me.
|
| И в разветвления всех дорог уже направлены пути.
| And paths are already directed to the forks of all roads.
|
| И стоит лишь через порог пустой карман перенести.
| And all you have to do is carry an empty pocket across the threshold.
|
| Но это все самообман, иллюзии и болтовня.
| But this is all self-deception, illusions and chatter.
|
| Спеши, спускается туман, ну что ты хочешь от меня?!
| Hurry, the fog is descending, what do you want from me?!
|
| Ну что ты хочешь от меня.
| Well, what do you want from me.
|
| Ну что ты хочешь от меня, когда дороги не сошлись.
| Well, what do you want from me when the roads did not converge.
|
| И так легко день ото дня проходит год, проходит жизнь
| And so easily day by day a year passes, life passes
|
| И вот сомненья позади, и вот заветная стерня.
| And now the doubts are behind, and here is the cherished stubble.
|
| Но за тобой идут дожди, ну что ты хочешь от меня.
| But it's raining after you, well, what do you want from me.
|
| Ну что ты хочешь от меня… | Well, what do you want from me... |