Song information On this page you can find the lyrics of the song Любовь и смерть, artist - Йовин. Album song Новый день, in the genre Русская авторская песня
Date of issue: 30.05.2006
Record label: Йовин
Song language: Russian language
Любовь и смерть(original) |
Когда Любовь была юна |
И бродила по свету в обличье юной девы, |
Однажды в долгих странствиях она, |
Однажды в долгих странствиях она, |
Однажды в долгих странствиях она, |
Повстречала Смерть |
В обличии прекрасного юноши. |
Юноши прекрасного, как свет, как сон. |
Юноши прекрасного, как день, как радость, как весна… |
Тот юноша не знал любви, |
Но он искал ее, желая постигнуть. |
И он подарил ей весь мир. |
И он подарил ей весь мир. |
И он подарил ей целый мир, |
Подарил ей сердце |
В обличье розы белоснежной. |
Розы ледяной и чистой, как снег, |
Розы беспечальной, розы безмолвной и слепой. |
И белый шип ужалил ее, |
Словно зуб змеиный мудрый и предвидящий. |
И яд разлил по жилам ее, |
И яд разлил по жилам ее, |
И яд разлил по жилам ее, |
И она умерла |
В объятьях прекрасного юноши. |
Юноши прекрасного, как день, как сон. |
Юноши прекрасного, как свет, как радость, как весна… |
Тогда с небес сошел Господь |
И спустился на землю в обличии пламени. |
И гнев его был словно ураган, |
И гнев его был словно ураган, |
И гнев его был словно ураган, |
Бушевавший три дня |
И три ночи над сумрачными землями, |
В пепел обращая города на пути. |
После очнулась Любовь, не помня ни розы, ни Смерти… |
Когда Любовь была юна, |
Мы тоже были молоды, бродя по свету, |
Мы тоже умирали навсегда. |
Мы тоже умирали навсегда. |
Мы тоже умирали навсегда. |
Умирали, отравленные ядом |
Розы равнодушной. |
Розы ледяной и чистой, как снег. |
Розы беспечальной, |
Теперь уже не помним о том, |
Теперь уже не помним о том… |
Теперь уже не помним о том… |
(translation) |
When love was young |
And wandered around the world in the guise of a young maiden, |
Once upon a long journey she |
Once upon a long journey she |
Once upon a long journey she |
Met Death |
In the guise of a beautiful young man. |
Youths beautiful, like light, like a dream. |
Youths as beautiful as day, as joy, as spring... |
That young man did not know love, |
But he was looking for her, wanting to comprehend. |
And he gave her the whole world. |
And he gave her the whole world. |
And he gave her the whole world, |
Gave her a heart |
In the form of a white rose. |
Roses are icy and pure as snow, |
Roses of the carefree, silent and blind roses. |
And a white thorn stung her, |
Like a serpent's tooth, wise and foresight. |
And poison poured through her veins, |
And poison poured through her veins, |
And poison poured through her veins, |
And she died |
In the arms of a beautiful young man. |
Youths beautiful, like day, like a dream. |
Youths beautiful, like light, like joy, like spring... |
Then the Lord came down from heaven |
And descended to earth in the guise of a flame. |
And his anger was like a hurricane, |
And his anger was like a hurricane, |
And his anger was like a hurricane, |
Raging for three days |
And three nights over the gloomy lands, |
Turning cities to ashes on the way. |
Then Love woke up, not remembering either the rose or Death... |
When love was young |
We were young too, wandering the world |
We also died forever. |
We also died forever. |
We also died forever. |
Died poisoned |
Roses indifferent. |
Roses are icy and pure as snow. |
Roses of the carefree |
Now we no longer remember |
Now we no longer remember that ... |
Now we no longer remember that ... |