Translation of the song lyrics Потёртые джинсы - Ёлка

Потёртые джинсы (original)

Утром выходи на поле
Когда спит твой любимый город
Утром поплыви по морю
Когда в нём ещё никто не тонет
Утро зовёт куда-то вдаль
Одинокий огонёк зовёт куда-то вдаль
В полёте над землёй
Я вижу города-мечты
В которых нет боли
Под крышами домов играет свет
Он дарит людям любовь и запрет
Он дарит надежды
Огонь и вода — он где-то между
Я слышу города-мечты сердцем
Ночные дороги — Потёртые Джинсы
Петляют, люди мечтают
Холодные стены первый снег обнимают
Вокруг красота
Высоких полётов волшебного сна
Утром выходи на поле
Когда спит твой любимый город
Утром поплыви по морю
Когда в нём ещё никто не тонет
Утро зовёт куда-то вдаль
Одинокий огонёк зовёт куда-то вдаль
В полёте над землей
Я чувствую города — в которых нет слёз
Багровая страсть языком огня
Поглотила грусть — танцуют города
Только там где свободы импульс
Бьёт пульс
Свободы голос бьёт
Куда-то далеко огонёк зовёт
Я трогаю людей мысли
Они легки — как дым от сигарет
Как первый снег
Как первые лучи
В которых растворились слёзы ночи
Ветер научи
Утром выходи на поле
Когда спит твой любимый город
Утром поплыви по морю
Когда в нём ещё никто не тонет
Утро зовёт куда-то вдаль
Одинокий огонёк зовёт куда-то вдаль
В полёте над землёй
Золотые города покрыты куполами
Их можно трогать руками
И гладить
Любые желания
Любовных посланий
На телеэкранах
Отражение в глазах яркого света
В золотистых песках свежая кровь
Город основ близких и дальних
Крутых берегов
Я чувствую сердцем
Дороги мои как потёртые джинсы
Петляют, мысли витают
Одинокий огонёк куда-то манит
Утром выходи на поле
Когда спит твой любимый город
Утром поплыви по морю
Когда в нём ещё никто не тонет
Утро зовёт куда-то вдаль
Одинокий огонёк зовёт куда-то вдаль

(translation)

Get out on the field in the morning
When your favorite city sleeps
Swim in the sea in the morning
When no one is drowning in it yet
Morning calls somewhere far away
A lonely light is calling somewhere in the distance
In flight over the earth
I see dream cities
In which there is no pain
Light plays under the roofs of houses
He gives people love and prohibition
He gives hope
Fire and water - he is somewhere between
I hear dream cities with my heart
Night Roads - Frayed Jeans
Loop, people dream
Cold walls embrace the first snow
All around beauty
High flights of magical sleep
Get out on the field in the morning
When your favorite city sleeps
Swim in the sea in the morning
When no one is drowning in it yet
Morning calls somewhere far away
A lonely light is calling somewhere in the distance
In flight over the earth
I feel the cities - in which there are no tears
Crimson passion with the tongue of fire
Swallowed by sadness - the cities are dancing
Only where freedom impulse
Beats the pulse
Freedom's voice beats
Somewhere far away a light is calling
I touch people of thought
They are light - like cigarette smoke
Like the first snow
Like the first rays
In which the tears of the night have dissolved
wind teach
Get out on the field in the morning
When your favorite city sleeps
Swim in the sea in the morning
When no one is drowning in it yet
Morning calls somewhere far away
A lonely light is calling somewhere in the distance
In flight over the earth
Golden cities are covered with domes
They can be touched
And iron
Any desire
love messages
On TV screens
Reflection in the eyes of bright light
Fresh blood in the golden sands
City of foundations near and far
steep banks
I feel with my heart
My roads are like frayed jeans
Winding, thoughts are hovering
Lonely light beckons somewhere
Get out on the field in the morning
When your favorite city sleeps
Swim in the sea in the morning
When no one is drowning in it yet
Morning calls somewhere far away
A lonely light is calling somewhere in the distance