Translation of the song lyrics На малютке-планете - Ёлка

На малютке-планете (original)

Серое небо, нелетная погода
А я такая в цвете в любое время года
На малютке-планете мне хочется свободы
А я такая в цвете в любое время года
Где-то в небе ночном пролетала звезда
И я загадала, чтоб было именно так
Странный день за окном напоминает тебя
Будто через город ты снова даешь мне знак
Внутри меня рождается
Что-то большее, что-то важное
В твоем имени сочетается
Мое прошлое, мое каждое
Серое небо, нелетная погода
А я такая в цвете в любое время года
На малютке-планете мне хочется свободы
А я такая в цвете в любое время года
Где-то в небе рассвет, и уже не до звезд
Что-то вдруг заставит коснуться моих волос
Я не знаю ответ на твой главный вопрос
Сколько будет длиться все вечное не всерьез
До твоего имени — не считается
Дело случаев, дело прошлое
Ведь внутри меня начинается
Что-то лучшее, что-то большее
Серое небо, нелетная погода
А я такая в цвете в любое время года
На малютке-планете мне хочется свободы
А я такая в цвете в любое время года
Серое небо, нелетная погода
А я такая в цвете в любое время года
На малютке-планете мне хочется свободы
А я такая в цвете
Серое небо, нелетная погода
А я такая в цвете в любое время года
На малютке-планете мне хочется свободы
А я такая в цвете в любое время года

На малютке-планете (translation)

Gray skies, non-flying weather
And I'm so in color at any time of the year
On a little planet I want freedom
And I'm so in color at any time of the year
Somewhere in the night sky a star was flying
And I wished that it was so
A strange day outside the window reminds you
Like across the city you give me a sign again
Is born inside of me
Something more, something important
Your name combines
My past, my every
Gray skies, non-flying weather
And I'm so in color at any time of the year
On a little planet I want freedom
And I'm so in color at any time of the year
Somewhere in the sky dawn, and no longer up to the stars
Something suddenly makes me touch my hair
I don't know the answer to your main question
How long will everything eternal not seriously
Until your name doesn't count
A matter of chance, a matter of the past
'Cause inside of me starts
Something better, something more
Gray skies, non-flying weather
And I'm so in color at any time of the year
On a little planet I want freedom
And I'm so in color at any time of the year
Gray skies, non-flying weather
And I'm so in color at any time of the year
On a little planet I want freedom
And I'm in color
Gray skies, non-flying weather
And I'm so in color at any time of the year
On a little planet I want freedom
And I'm so in color at any time of the year