Translation of the song lyrics Мир открывается - Ёлка

Мир открывается (original)

Когда рядом ты... Когда рядом ты...
Когда рядом ты... Когда рядом ты...
Ты улыбаешься мне, ты касаешься моей души.
И мне не страшно, другое неважно.
Много с тобой ещё глупостей мы совершим.
И никому не расскажем, держи меня ближе.
У нашего берега самое тёплое море.
И пусть мы не знаем, где завтра мы будем с тобой.
Мир открывается для нас двоих.
Возьми меня за руку, веди меня по волнам.
Секунды тают, плавая в любви.
И небо в глазах твоих, когда рядом ты со мной, говорит.
Все растворяется, но не меняются твои черты.
Спроси меня, как же я знаю о каждой.
Много того, что разделим с тобой я и ты.
Ведь мы так похожи и ты меня слышишь.
Из шумного города, спящего в утренних пробках
Мы снова уедем туда, где ласкает прибой.
Мир открывается для нас двоих.
Возьми меня за руку, веди меня по волнам.
Секунды тают, плавая в любви.
И небо в глазах твоих, когда рядом ты со мной, говорит.
Когда рядом ты... Когда рядом ты...
Когда рядом ты... Когда рядом ты...
Мир открывается для нас двоих.
Возьми меня за руку, веди меня по волнам.
Секунды тают, плавая в любви.
И небо в глазах твоих, когда рядом ты со мной, говорит.

(translation)

When you are near... When you are near...
When you are near... When you are near...
You smile at me, you touch my soul.
And I'm not afraid, nothing else matters.
We will do many more stupid things with you.
And we won't tell anyone, hold me closer.
Our shore has the warmest sea.
And let us not know where tomorrow we will be with you.
The world opens up for the two of us.
Take my hand, lead me through the waves.
Seconds melt, swimming in love.
And the sky is in your eyes when you are next to me, he says.
Everything dissolves, but your features do not change.
Ask me how I know about each.
There are many things that you and I will share with you.
After all, we are so similar and you hear me.
From a bustling city sleeping in morning traffic
We will go again to where the surf caresses.
The world opens up for the two of us.
Take my hand, lead me through the waves.
Seconds melt, swimming in love.
And the sky is in your eyes when you are next to me, he says.
When you are near... When you are near...
When you are near... When you are near...
The world opens up for the two of us.
Take my hand, lead me through the waves.
Seconds melt, swimming in love.
And the sky is in your eyes when you are next to me, he says.