Translation of the song lyrics Одна - Ёлка

Одна (original)

Помнишь сто лет назад,
Когда были у нас одни взгляды
И похожие тапки.
Помнишь ты говорил, что ты спичкой огас,
Я — алмаз, а ты мастер огранки.
Ты меня огранял, охранял, но забыл ты
Забыл наши тайные коды.
В основном не меня, а себя полюбил
Посчитав себя чудом природы.
Припев:
Я одна!
Я одна, а ты ноль
Я — свобода, ты — боль,
Я не буду больше белой пушистой!
Я одна!
Я одна, а ты ноль
Все страницы с тобой я порву,
Чтоб начать снова с чистой
Я же чувствую ты где-то здесь и сейчас
И пришел, даже в тех самых тапках
Где-то в дальнем углу цедишь свой горький квас,
Робко веришь, что встретимся завтра.
Я тогда не сказала, сейчас не скажу.
Правда знаешь, было очень забавно.
Ты же знал, что синицы в руках не держу,
Но забыл ты о чем-то о главном.
Припев:
Я одна!
Я одна, а ты ноль
Я — свобода, ты — боль,
Я не буду больше белой пушистой!
Я одна!
Я одна, а ты ноль
Все страницы с тобой я порву,
Чтоб начать снова с чистой.
Я одна!
Я одна, а ты ноль
Я — свобода, ты — боль,
Я не буду больше белой пушистой!
Я одна!
Я одна, а ты ноль
Все страницы с тобой я порву,
Чтоб начать снова с чистой.
Я одна!
Я одна, а ты ноль
Я — свобода, ты — боль,
Я не буду больше белой пушистой!
Я одна!
Я одна, а ты ноль
Все страницы с тобой я порву,
Чтоб начать снова с чистой.

Одна (translation)

Do you remember a hundred years ago
When we had the same views
And similar slippers.
Do you remember you said that you went out with a match,
I am a diamond, and you are a cutter.
You cut me, guarded me, but you forgot
Forgot our secret codes.
Basically not me, but fell in love with myself
Considering himself a miracle of nature.
Chorus:
I'm alone!
I am alone and you are zero
I am freedom, you are pain
I won't be white fluffy anymore!
I'm alone!
I am alone and you are zero
I will tear all the pages with you,
To start again with a clean
I feel you are somewhere here and now
And he came, even in those very slippers
Somewhere in the far corner you sip your bitter kvass,
You timidly believe that we will meet tomorrow.
I didn't say it then, I won't say it now.
You know, it was really funny.
You knew that I don't hold tits in my hands,
But you forgot about something important.
Chorus:
I'm alone!
I am alone and you are zero
I am freedom, you are pain
I won't be white fluffy anymore!
I'm alone!
I am alone and you are zero
I will tear all the pages with you,
To start again with a clean one.
I'm alone!
I am alone and you are zero
I am freedom, you are pain
I won't be white fluffy anymore!
I'm alone!
I am alone and you are zero
I will tear all the pages with you,
To start again with a clean one.
I'm alone!
I am alone and you are zero
I am freedom, you are pain
I won't be white fluffy anymore!
I'm alone!
I am alone and you are zero
I will tear all the pages with you,
To start again with a clean one.