Lyrics of В тишине - Екатерина Яшникова

В тишине (original)

В тишине зарождается самое сильное чувство.
Как жемчужина в теле моллюска.
Как новое солнце.
Как крапива, которой руками боишься коснуться,
А крапива не жжётся.
Я бегу по аллеям
Печального образа рыцарем.
Мои губы алеют
Как маленький флаг революции.
В городах провода и деревья захвачены птицами.
Эти птицы смеются.
Надо мною смеются и правильно делают.
Только
Им не сделать больнее тому, что скрываю под кожей.
В моём чувстве не будет ни цели, ни такта, ни толка.
Тем оно и дороже.

(translation)

In silence, the strongest feeling is born.
Like a pearl in the body of a clam.
Like a new sun
Like a nettle that you are afraid to touch with your hands,
And the nettle does not sting.
I run through the alleys
The sad image of a knight.
My lips are red
Like a little revolution flag.
In cities, wires and trees are captured by birds.
These birds are laughing.
They should laugh at me and do the right thing.
Only
They can't hurt what I hide under my skin.
In my feeling there will be no purpose, no tact, no sense.
The more expensive it is.