Translation of the song lyrics Уходи. Уходи - Екатерина Яшникова

Уходи. Уходи (original)

Уходи.
Уходи.
Как тепло отыгравшего лета,
Как из памяти строчка куплета,
Чаинка из сита – незаметно.
Пусть голос и черты ещё не забыты,
Я попробую их заменить каламбурами быта.
Потому что больнее держать неуместную ноту,
Чем упасть в тишину.
Есть в падении доля полёта.
И пока я лечу, я почти не жалею об этом.

Уходи. Уходи (translation)

Leave.
Leave.
Like the warmth of a summer that has played,
Like a verse from memory,
A teaspoon from a sieve is imperceptible.
Let the voice and features not yet forgotten,
I will try to replace them with everyday puns.
'Cause it hurts more to hold the wrong note
Than fall into silence.
There is a share of flight in the fall.
And while I'm flying, I almost do not regret it.