Translation of the song lyrics Опять зима - Екатерина Яшникова

Опять зима (original)

Что ещё сказать?
Быстро холодало, улицы сковало льдом.
На моих глазах
С неба повалило, белый я ловила ртом.
Словно в детстве чудеса:
Сахарная вата, сахарная пудра.
Что со мною сбудется
Я пойму уже под утро.
Опять зима укрыла город,
И значит холода уйдут не скоро,
И я схожу с ума у светофора –
Он не меняет свет который год...
Опять зима укрыла город,
И значит холода уйдут не скоро,
И я схожу с ума у светофора –
Он не меняет свет который год...
Старое кино:
Женя в Ленинграде, мы похожи с Надей, да
Манит всё равно
К Финскому заливу, там сейчас красиво так.
Правда на душе сквозит:
Ты меня не знаешь, я тебя не знаю.
Сколько ещё нужно зим, чтобы этот снег растаял?
Опять зима укрыла город,
И значит холода уйдут не скоро,
И я схожу с ума у светофора
Он не меняет свет который год...
Опять зима укрыла город,
И значит холода уйдут не скоро,
И я схожу с ума у светофора –
Он не меняет свет который год...

(translation)

What more i can say?
It was getting colder, the streets were covered with ice.
In front of my eyes
It fell from the sky, I caught white with my mouth.
Like miracles in childhood
Cotton candy, powdered sugar.
What will happen to me
I'll understand in the morning.
Winter covered the city again
And that means the cold will not go away soon,
And I go crazy at the traffic lights
He does not change the light for a year ...
Winter covered the city again
And that means the cold will not go away soon,
And I go crazy at the traffic lights
He does not change the light for a year ...
Old cinema:
Zhenya in Leningrad, we are similar to Nadia, yes
It beckons anyway
To the Gulf of Finland, it's so beautiful there now.
The truth is in my heart:
You don't know me, I don't know you.
How many more winters does it take for this snow to melt?
Winter covered the city again
And that means the cold will not go away soon,
And I go crazy at the traffic lights
He does not change the light for a year ...
Winter covered the city again
And that means the cold will not go away soon,
And I go crazy at the traffic lights
He does not change the light for a year ...