Translation of the song lyrics Мы ели печенье - Екатерина Яшникова

Мы ели печенье (original)

Мы ели печенье.
Я прятала крошки в карман.
Мне совестно мусорить даже в таких пустяках.
Мы ели печенье.
К руке прилипала рука
(Так сладко) сама.
Не знаю, зачем я оставила их до весны
В кармане.
Царапают память – чуть лезу в него.
Мы ели печенье.
И были беседы вкусны.
А крошки чего?
Имеет значенье лишь там, где излишни слова.
Лишь то, что живёт вне течения, имеет значенье.
Я лезу в карман и смотрю, как в холодный январь
Мы ели печенье.

(translation)

We ate cookies.
I hid the crumbs in my pocket.
I am ashamed to litter even in such trifles.
We ate cookies.
Hand stuck to hand
(So ​​sweet) herself.
I don't know why I left them until spring
In the pocket.
They scratch my memory - I just climb into it.
We ate cookies.
And the conversations were delicious.
What about crumbs?
It only matters where words are superfluous.
Only that which lives outside the current matters.
I reach into my pocket and look like it's cold January
We ate cookies.