Translation of the song lyrics Lügen - Wolfgang Petry

Lügen (original)

Lügen
Lügen
Lügen
Lügen
Verdammt nochmal, hör zu ich lieb dich doch
Hast du das nicht gewusst
Glaubst du nach all den Jahren immer noch
Das du jetzt lügen musst
Sei nicht zu schlau, halt mich nicht für blind
Ich weis genau die ganzen Storys sind
Ref.:
Lügen, lauter Lügen
Ich bin kein Kind, ich bin nicht blind
Verdammt ich liebe dich
Und ich verzeih' dir jederzeit, nur eins verzeih' ich nicht
Deine
Lügen
Wenn du uns beiden keine Chance gibst
Dann nimm dein Zeug und lauf
Ich kann verstehen wenn du den ander’n liebst
Doch hör zu lügen auf
Wenn du bleibst, dann sei endlich fair
Fair zu mir, denn ich hasse nichts mehr
Als
Ref.:
Lügen, lauter Lügen
Ich bin kein Kind, ich bin nicht blind
Verdammt ich liebe dich
Und willst du gehn kann ichs verstehen, nur eins versteh ich nicht
Lügen
Lügen
Lügen, lauter Lügen
Ich bin kein Kind, ich bin nicht blind
Verdammt ich liebe dich
Spucks endlich aus ich halts schon aus nur eins verzeih ich nicht
Lügen, lauter Lügen
Lügen, lauter Lügen

Lügen (translation)

Lie
Lie
Lie
Lie
Damn it, listen, I love you
Did not you know that
Do you still think so after all these years?
That you must lie now
Don't be too smart, don't think I'm blind
I know exactly all the stories are
Ref:
Lies, lots of lies
I'm not a child, I'm not blind
Damn I love you
And I forgive you at any time, only one thing I don't forgive
Yours
Lie
If you don't give us both a chance
Then grab your stuff and run
I can understand if you love the other
But stop lying
If you stay then finally be fair
Fair to me, because I hate nothing more
When
Ref:
Lies, lots of lies
I'm not a child, I'm not blind
Damn I love you
And do you want to go? I can understand it, there's just one thing I don't understand
Lie
Lie
Lies, lots of lies
I'm not a child, I'm not blind
Damn I love you
Finally spit out, I'll stop there, only one thing I don't forgive
Lies, lots of lies
Lies, lots of lies