Translation of the song lyrics Leben Lohnt Sich - Wolfgang Petry

Leben Lohnt Sich (original)

Heuten Morgen
Am Himmel keine Wolke
Ich hab frei
Und einfach nichts geplant
Ein Gefühl von Wärme
Ergreift mich und brüllt
Leben lohnt sich
Gedanken an Chaoten und Idioten
Umweltverschmutzer Hormongesteuert und Ordinär
Sie sind zwar da doch jetzt nicht wichtig
Denn Leben lohnt sich
Es sind Kleinigkeit die mir immer zeigen
Wie selbst in unseren Zeiten
Unser Glück wo jemand anders denkt
Und ich wünsche mir so sehr
Weiter so zu fühlen wie bisher
Leben lohnt sich
Die Tasse Kaffee die mir schmeckt
Das Badewasser das mich weckt
Und auf das Titelblatt der Zeitung
Die mich morgens nur erschreckt
Wurde liebevoll ein weißer Zettel drauf gesteckt
Und da steht
Oh Ich lieb dich
Mein Gott leben lohnt sich
Es sind Kleinigkeit die mir immer zeigen
Wie selbst in unseren Zeiten
Unser Glück wo jemand ganz anders denkt
Und ich wünsche mir so sehr
Weiter so zu fühlen wie bisher
Leben lohnt sich
Heuten Morgen
Am Himmel keine Wolke
Ich hab frei
Und einfach nichts geplant
Ein Gefühl von Wärme
Ergreift mich und brüllt
Leben lohnt sich
Es sind Kleinigkeit die mir immer zeigen
Wie selbst in unseren Zeiten
Unser Glück wo jemand anders denkt
Und ich wünsche mir so sehr
Weiter so zu fühlen wie bisher
Leben lohnt sich

Leben Lohnt Sich (translation)

This morning
Not a cloud in the sky
I'm free
And just nothing planned
A feeling of warmth
Grab me and yell
life is worth it
Thoughts of messes and idiots
Pollutant Hormone controlled and Ordinary
They're not important now
Because life is worth it
It's the little things that always show me
As even in our times
Our happiness where someone thinks differently
And I wish so much
Continue to feel like before
life is worth it
The cup of coffee I like
The bathwater that wakes me up
And on the front page of the newspaper
That just scares me in the morning
A white piece of paper was lovingly put on it
And there it says
oh i love you
My god it's worth living
It's the little things that always show me
As even in our times
Our luck where someone thinks completely differently
And I wish so much
Continue to feel like before
life is worth it
This morning
Not a cloud in the sky
I'm free
And just nothing planned
A feeling of warmth
Grab me and yell
life is worth it
It's the little things that always show me
As even in our times
Our happiness where someone thinks differently
And I wish so much
Continue to feel like before
life is worth it