Translation of the song lyrics Kaltes Glück - Wolfgang Petry

Kaltes Glück (original)

Strope1:
Jede Nacht
Da wird er zum Spieler
Einer der dann keine, keine Grenzen kennt
In der Nacht
Da packt ihn das Fieber
Das ist was er Leben
Wahres Leben nennt
Refr:
Kaltes Glück
Kaltes Glück
Kaltes Glück
Liebst du mich?
Kaltes Glück
Kaltes Glück
Kaltes Glück
Irgendwann
Zwing ich dich
Strophe2:
Und er wartet, ungeduldig
Bis dann endlich wieder
Die rote Königin ihn lockt
Ja dann wird er
Zum kalten Zocker
Der nun ganz wegen
Seiner Zukunft zockt
Refr
Strophe3:
Und er mischt
Seine Karten
Voller kalter Wut, immer wirder neu
Und irgendwann
Legt ihm das Schicksal
Nen Joker in die Hand
Dann ist er für ewig frei
Refr
Strophe4:
Uhuhuhuhu
Pokerface
Auf seiner Stirn steht kalt der Schweiß
Doch er redet niemals viel
Für ihn zählt nur sein Spiel
Uhuhuhuhu
Pokerface
Refr

Kaltes Glück (translation)

Stroke1:
Each night
Then he becomes a player
One who knows no, no limits
At night
Then the fever grabs him
That's what he lives
true life calls
ref:
Cold happiness
Cold happiness
Cold happiness
Do you love me?
Cold happiness
Cold happiness
Cold happiness
Sometime
I make you
Verse2:
And awaits, impatiently
See you again at last
The red queen lures him
Yes then he will
To the cold gambler
All because of him
His future gambles
refr
Verse3:
And he mixes
his cards
Full of cold fury, always becoming new
And eventually
Fate lays it for him
Put a joker in your hand
Then he is free forever
refr
Verse4:
uhuhuhuhu
poker face
Sweat is cold on his forehead
But he never talks much
Only his game counts for him
uhuhuhuhu
poker face
refr