| Kaltes Glück (original) | Kaltes Glück (translation) |
|---|---|
| Strope1: | Stroke1: |
| Jede Nacht | Each night |
| Da wird er zum Spieler | Then he becomes a player |
| Einer der dann keine, keine Grenzen kennt | One who knows no, no limits |
| In der Nacht | At night |
| Da packt ihn das Fieber | Then the fever grabs him |
| Das ist was er Leben | That's what he lives |
| Wahres Leben nennt | true life calls |
| Refr: | ref: |
| Kaltes Glück | Cold happiness |
| Kaltes Glück | Cold happiness |
| Kaltes Glück | Cold happiness |
| Liebst du mich? | Do you love me? |
| Kaltes Glück | Cold happiness |
| Kaltes Glück | Cold happiness |
| Kaltes Glück | Cold happiness |
| Irgendwann | Sometime |
| Zwing ich dich | I make you |
| Strophe2: | Verse2: |
| Und er wartet, ungeduldig | And awaits, impatiently |
| Bis dann endlich wieder | See you again at last |
| Die rote Königin ihn lockt | The red queen lures him |
| Ja dann wird er | Yes then he will |
| Zum kalten Zocker | To the cold gambler |
| Der nun ganz wegen | All because of him |
| Seiner Zukunft zockt | His future gambles |
| Refr | refr |
| Strophe3: | Verse3: |
| Und er mischt | And he mixes |
| Seine Karten | his cards |
| Voller kalter Wut, immer wirder neu | Full of cold fury, always becoming new |
| Und irgendwann | And eventually |
| Legt ihm das Schicksal | Fate lays it for him |
| Nen Joker in die Hand | Put a joker in your hand |
| Dann ist er für ewig frei | Then he is free forever |
| Refr | refr |
| Strophe4: | Verse4: |
| Uhuhuhuhu | uhuhuhuhu |
| Pokerface | poker face |
| Auf seiner Stirn steht kalt der Schweiß | Sweat is cold on his forehead |
| Doch er redet niemals viel | But he never talks much |
| Für ihn zählt nur sein Spiel | Only his game counts for him |
| Uhuhuhuhu | uhuhuhuhu |
| Pokerface | poker face |
| Refr | refr |
