Translation of the song lyrics Charisme - Wallen, Roff

Charisme (original)

C’est ma manière d’exister
Il me faut représenter, rester fidèle à ce que je suis
La seule chose à vendre c’est mon CD
Je ne veux pas que ce morceau me donne une raclée comme le talion
Je lui rends ce qu’il me donne
La musique est trop bonne, la mélodie est mignonne
Quand la basse ronronne je lui donne
Je chante depuis mes premiers souliers
Pose pas de question quand je fredonne la la la la la
Pendant mon absence la concurrence a pris confiance
Quand le chat n’est pas là les souris dansent, y’a de l’ambiance
Que ça soit la Star‘ac ou les L5, les Popstar, les Whatfor
Pour faire ce que vous faites ça a l’air dur, ça fouette fort
Chanter que des reprises, ça demande beaucoup d’effort
Sur les plateaux top single ils attendent Billy trop fort
Mais tu sais qu’avec Rohff faut pas déconner ça fait zizir au mien
Ils me serrent la main en me disant bsartek W’Allah bien
Il me faut représenter, poser ma pierre à l'édifice
C’est ma manière d’exister
Il me faut représenter, rester fidèle à ce que je suis
La seule chose à vendre c’est mon CD
Représenter représenter sur le beat un challenge
Rohff feat Wallen corrosif comme de l’acide
Représenter les jaloux veulent canner
Rohff plus efficace que le suicide d’un bonnet
Hip hop ma bohème
Wallen t’entraîne dans ses rapideurs
Faut m’excuser dans la vie je reste timide
Mais sur le beat j’ai le charisme d’un leader
Plus tranchant qu’une lame plus touchant qu’une larme, mon micro mon arme
Je défouraille du plus profond de mon âme, je viens casser la barre
J’attends pas mieux de ta place si tu contestes j’suis le best
J’suis venu prendre ma part et le reste que tu veux tester
Des rimes très construites défonce comme les instrus
Mon sort sans être instruit, Rohff c’est désastreux
J’apprends de mieux en mieux à utiliser mes pouvoirs
Faut être bigleux pour pas le voir quand c’est Rohff ça a rien à voir
Il me faut représenter, poser ma pierre à l'édifice
C’est ma manière d’exister
Il me faut représenter, rester fidèle à ce que je suis
La seule chose à vendre c’est mon CD

Charisme (translation)

It's my way of existing
Gotta represent, stay true to who I am
The only thing for sale is my CD
I don't want this track to give me a beating like the retaliation
I give him back what he gives me
The music is too good, the melody is cute
When the bass purrs I give it
I sing from my first shoes
Ask no questions when I hum la la la la la
While I was away the competition gained confidence
When the cat is not there the mice are dancing, there is atmosphere
Whether it's the Star'ac or the L5s, the Popstars, the Whatfors
To do what you do it looks hard, it whips hard
Singing only covers, it takes a lot of effort
On the top single sets they expect Billy too hard
But you know that with Rohff, don't mess around, it's pissing mine off
They shake my hand saying bsartek W'Allah good
I must represent, put my stone to the building
It's my way of existing
Gotta represent, stay true to who I am
The only thing for sale is my CD
Represent represent on the beat a challenge
Rohff feat Wallen corrosive like acid
Represent the jealous want canner
Rohff more effective than the suicide of a beanie
Hip hop my bohemian
Wallen pulls you into his speedsters
I have to apologize in life I stay shy
But on the beat I got the charisma of a leader
Sharper than a blade, more touching than a tear, my microphone my weapon
I smash from the depths of my soul, I come to break the bar
I don't expect better from your place if you dispute I'm the best
I came to take my part and the rest that you want to test
Very constructed rhymes smashes like the instrumentals
My fate without being educated, Rohff is disastrous
I'm learning better and better to use my powers
You have to be big-eyed not to see it when it's Rohff, it has nothing to do
I must represent, put my stone to the building
It's my way of existing
Gotta represent, stay true to who I am
The only thing for sale is my CD