| Un peu de fard sur mes paupires
| A little blush on my eyelids
|
| Miroir, miroir: est ce que qu’il me trouvera belle?
| Mirror, mirror: will he find me beautiful?
|
| J’ai mis la robe qu’il pr (c)fre, ouh
| I put on the dress that he pr (c)fre, ouh
|
| Tout s’efface autour de moi, j'ai rendez vous avec…
| Everything fades around me, I have an appointment with...
|
| Lui que j’aime s’il pouvait me dire qu’il m’aime aussi, il me manque
| Him whom I love if he could tell me that he loves me too, I miss him
|
| Lui mon errance, mon repre aussi
| Him my wandering, my refuge too
|
| Lui que j’aime s’il pouvait me dire qu’il m’aime aussi, il me manque
| Him whom I love if he could tell me that he loves me too, I miss him
|
| Lui ma douleur, mon remde aussi
| Him my pain, my remedy too
|
| Correspondance gare du nord
| North station connection
|
| Je pense encore notre premire danse
| I'm still thinking our first dance
|
| Chaque histoire a ses d (c)tails
| Every story has its d (c)tails
|
| Souffrait que je taise la mienne
| Suffered that I silenced mine
|
| Et parlons plutґt de…
| And let's talk about...
|
| Lui, lui, lui, lui, lui
| Him, him, him, him, him
|
| Oh lui, lui, lui
| Oh him, him, him
|
| Je sonne l’interphone: «oui allo?»
| I ring the intercom: "yes hello?"
|
| «B (c)b© ouvre moi la porte!», «ah ok»
| "B(c)b© open the door for me!", "ah ok"
|
| Ds que j’entends sa voix
| As soon as I hear his voice
|
| D (c)s qu’il me prends dans ses bras, dans ses bras | D (c)s that he takes me in his arms, in his arms |