Lyrics of Rester moi-même - Wallen

Rester moi-même (original)

Donne-moi juste de quoi
Écrire un texte là
Assieds-toi, je t’invite à boire un Coca
Tchin tchin soda, attends-moi sur le sofa
Le temps que j’fige mes rimes
Que ma mine gratte le papier
Y a comme un goût d’Amérique dans mon lexique
J’soigne mon éthique
Les grosse têtes finissent comme Titanic
Bienvenue dans mon domaine
Dans mon art il faut que j’excelle
J’ai enfin la chance
De faire ce que j’aime et l’importance
C’est de rester moi-même
Oh, moi-même
Tu sais quand j'écris
C’est la force du cœur qui m’anime
Je vais au bout de moi-même
Oh, moi-même
Au bout de moi-même
J’m’entraîne sur la démo, demain j’ai studio
Quand j’pose mes mots il faut qu’on dise «wah»
Je fais bien ce que j’ai à faire
J’ai pas envie que l’milieu m’enterre
Le niveau je gravite, j’pousse les limites, le banal j'évite
Faut qu’j’fasse vite avant qu’la concurrence rapplique
J’en place une pour les MC’s
Pense à moi devant ta feuille quand t'écris
J’ai enfin la chance
De faire ce que j’aime et l’importance
C’est de rester moi-même

(translation)

Just give me what
Write a text there
Sit down, I invite you to drink a Coke
Chin chin soda, wait for me on the sofa
The time that I freeze my rhymes
Let my mine scratch the paper
There's a taste of America in my lexicon
I take care of my ethics
Big heads end up like Titanic
Welcome to my domain
In my art I must excel
I finally have the chance
To do what I love and matter
Is to be myself
Oh myself
You know when I write
It's the strength of the heart that drives me
I go after myself
Oh myself
At the end of myself
I train on the demo, tomorrow I have studio
When I put my words down, we have to say "wah"
I do well what I have to do
I don't want the environment to bury me
The level I climb, I push the limits, the mundane I avoid
I have to do it quickly before the competition comes back
I place one for the MC's
Think of me in front of your sheet when you write
I finally have the chance
To do what I love and matter
Is to be myself