Translation of the song lyrics Ouvre les yeux - Wallen

Ouvre les yeux (original)

Croire en la vie
J’ai essay© Les d (c)sillusions pass (c)es te font trop douter
Trop d (c)§ ue
De quoi tu parles?
De toutes ces soir (c)es pass (c)es le c"ur vide et plein de larmes
Trop de mensonges
Qui t’as menti?
Celui qui disait Єtre l’homme de ma vie
L’amour vient toujours assez tґt
Toujours trop tard
Tu grandis plus vite qu’il ne le faut.
C’est dur d’ouvrir les yeux
R (c)aliser que tout s'(c)croule
Abandonn© quand on est amoureux
Se sentir seule mЄme dans la foule.
Pense demain
Jamais sans lui
En pleurant sur toi mЄme, tu gўches ton avenir
Il peut changer
Tu perds ton temps
Je veux retourner avec lui mЄme s’il me ment
Il ne t’aime plus
Qu’est ce qui me le prouve?
Ce parfum de fille qui impr (c)gnait son cou
C’est dur d’ouvrir les yeux tu sais
Je sais avec le temps tout ira mieux.
BRIDGE: J’ai si peur de rester seule
De mon amour faire le deuil
Renoncer tous mes rЄves
Comme une partie de moi qu’on achve!

Ouvre les yeux (translation)

Believe in life
I tried © The d (c)sillusions pass (c)es make you doubt too much
Too d(c)§ ue
What are you talking about?
Of all these evenings (c)es pass (c)es with an empty heart and full of tears
Too many lies
Who lied to you?
The one who said he was the man of my life
Love always comes soon enough
always too late
You are growing faster than you need to.
It's hard to open your eyes
R (c) realize that everything is (c) collapsing
Forsaken when we're in love
Feeling alone even in the crowd.
think tomorrow
never without him
By crying over yourself, you're wasting your future
He can change
You're wasting your time
I want to go back with him even if he lies to me
He doesn't love you anymore
What proves it to me?
That girl's perfume that permeated her neck
It's hard to open your eyes you know
I know with time everything will get better.
BRIDGE: I'm so scared to be alone
Of my love to mourn
Giving up all my dreams
Like a part of me being finished off!