| Si tu ignores mon nom appelle moi supa wha wha
| If you don't know my name call me supa wha wha
|
| Si tu aimes alors viens chanter la la la la
| If you like then come sing la la la la
|
| C’est pour toi que je donne § a comme § a
| It's for you that I give § a like § a
|
| Heureux ou malheureux danse mon c"ur avec moi
| Happy or unhappy my heart dances with me
|
| Yeah supa wha wha
| Yeah supa wah wah
|
| Si tu aimes alors viens chanter la la la la
| If you like then come sing la la la la
|
| C’est pour toi que je donne § a comme § a
| It's for you that I give § a like § a
|
| Heureux ou malheureux danse mon c"ur avec moi
| Happy or unhappy my heart dances with me
|
| Je me sens bien je fais mon chemin le reste tient de celui qui tient ma vie
| I feel good I'm on my way the rest is up to whoever holds my life
|
| dans ses mains
| in his hands
|
| J’aimerais tant arrЄter le temps mais pour me consoler je chante et § a fait «la la «Je sais bien que la vie est dure et qu’un choix de nos jours n’est jamais assez
| I would so much like to stop time but to console myself I sing and went "la la" I know that life is hard and that one choice these days is never enough
|
| sur
| on
|
| Si tu veux une vie comme moi prends ma main je te guide l o№ rgne l'(c)moi
| If you want a life like me take my hand I'll lead you where the me is
|
| Et j’ai les poches vides et seule la vie je sais qui me ressemble aucun de nous
| And I have empty pockets and only life I know that resembles me none of us
|
| ne l’a choisi
| didn't choose it
|
| Mais chaque instant chaque souffle est un pr (c)sent qui nous ai donn© Je sais bien que la vie est dure et qu’un choix de nos jours n’est jamais assez
| But every moment every breath is a pr(c)sent that gave us I know life is hard and one choice these days is never enough
|
| sur
| on
|
| Si tu veux une vie comme moi prends ma main je te guide l o№ rgne l'(c)moi
| If you want a life like me take my hand I'll lead you where the me is
|
| Et si je chante c’est pour ceux de la rue je repr (c)sente ceux qui me ressemble | And if I sing it's for those on the street I represent those who look like me |
| Et si ailleurs je ne suis pas la bienvenue je m’en irais comme je suis venue
| And if somewhere else I'm not welcome I'll go as I came
|
| Et si je chante c’est pour ceux de la rue je repr (c)sente ceux qui me ressemble
| And if I sing it's for those on the street I represent those who look like me
|
| Et si ailleurs je ne suis pas la bienvenue je fais mon chemin et la vie continue | And if somewhere else I'm not welcome I make my way and life goes on |