Translation of the song lyrics Il ne voit pas que je l'aime - Wallen

Il ne voit pas que je l'aime (original)

Toutes mes nuits s'écoulent
À rêver que je suis dans ses bras
Perdue dans la foule
Sa pensée anime chacun de mes pas
Je veux lui dire
Ces mots de désir
Mais ma pudeur
Me pousse à les cacher dans mon cœur
Il ne voit pas que je l’aime
J’aime sans être aimée
Mais mon cœur ne veut aimer que toi
Mes mots sont des larmes
Qui disent ma douleur, mais tu n’entends pas
Si tu savais
Comme j’ai mal
Seule je sais
Aujourd’hui ma blessure se dévoile
Et je connais la valeur de l’amour que je n’ai jamais donné
Il est là pour toi… toi qui ne voyait pas qu’il t’est destiné

(translation)

All my nights go by
Dreaming that I'm in his arms
Lost in the crowd
His thought animates my every step
I want to tell him
These words of desire
But my modesty
Causes me to hide them in my heart
He doesn't see that I love him
I love without being loved
But my heart only wants to love you
My words are tears
Who say my pain, but you don't hear
If you knew
It hurts so much
Only I know
Today my wound unfolds
And I know the value of the love I never gave
It's there for you... you who didn't see it was meant for you