Translation of the song lyrics Les filles qui te veulent - Wallen

Les filles qui te veulent (original)

Premier rendez-vous tu ne parviens qu’en nous
Tout frais tout beau tu disait «rien ne me vaut «Mais depuis que tu m’a tu n’dis plus tout ça
Ma vie est loin de ce que tu m’a promis
Tu te lasses je me sens seule
Les filles qui te veulent veuillent que je t’en veulent
Mais je t’aime trop pour ça je tiens trop à toi
Redeviens le même bébé si tu m’aimes
Tu te lasses je me sens seule
Les filles qui te veulent veuillent que je t’en veulent
Mais je t’aime trop pour ça je tiens trop à toi
Redeviens le même bébé si tu m’aimes
Toutes tes soirées libres tu les passes avec tes amies
Et dis moi qui attends seule dans ton lit
Et tu sais bien que rien n’est plus pareil
S’il te plait redeviens le même
Tu te lasses je me sens seule
Les filles qui te veulent veuillent que je t’en veulent
Mais je t’aime trop pour ça je tiens trop à toi
Redeviens le même bébé si tu m’aimes
Tu te lasses je me sens seule
Les filles qui te veulent veuillent que je t’en veulent
Mais je t’aime trop pour ça je tiens trop à toi
Redeviens le même bébé si tu m’aimes
Tu passes ton temps à penser que j’te délaisse
Tu sais qu’t’es ma princesse la seule femme qui m’intéresse
Toi et moi rien qu’nous deux nique le reste en furie
Si tu veux mon avis sur ta vie t’es une rose qui a fleurie
Scarla lover fait péter ma love c’est pour ça qu’j’innove
Des champs élysées à Vitry Nord
Ça va plus loin qu’une idylle speed
Comme des unités qui défilent ainsi soit il miss tu m’connais dis?
Même si t’es re-lou parfois je prends sur moi
Ne pousse pas l’bouchon trop loin
Tu vois c’que j’veux dire marquise
T’es quand même pas la dsquise prends plutôt la Venise
Vise es tu prête coule à flot (…)
T’es plus précieuse à mes yeux qu’un gisement d’pétrole au koweit
Don Silver et Wallen c’est une aubaine (…)
Poésie et rimes urbaines pour de vrai
Quelques fois j’ai l’impression que tu oublies que je suis là
La lumière qui brillait dans tes yeux aujourd’hui n’est plus là
Tu n’fais plus autant d’effort pour me séduire qu’autrefois
Je me sens seule
Quelques fois j’ai l’impression que tu oublies que je suis là
La lumière qui brillait dans tes yeux aujourd’hui n’est plus là
Tu n’fais plus autant d’effort pour me séduire qu’autrefois
Je me sens seule même près de toi même près de toi
Tu te lasses je me sens seule
Les filles qui te veulent veuillent que je t’en veulent
Mais je t’aime trop pour ça je tiens trop à toi
Redeviens le même bébé si tu m’aimes
Tu te lasses je me sens seule
Les filles qui te veulent veuillent que je t’en veulent
Mais je t’aime trop pour ça je tiens trop à toi
Redeviens le même bébé si tu m’aimes.

(translation)

First date you only get in us
All fresh all beautiful you said "nothing beats me" But since you have me you don't say all that anymore
My life is far from what you promised me
You get tired I feel lonely
The girls that want you want me to want you
But I love you too much for that I care too much for you
Be the same baby again if you love me
You get tired I feel lonely
The girls that want you want me to want you
But I love you too much for that I care too much for you
Be the same baby again if you love me
All your free evenings you spend with your friends
And tell me who's waiting alone in your bed
And you know well that nothing is the same
Please become the same again
You get tired I feel lonely
The girls that want you want me to want you
But I love you too much for that I care too much for you
Be the same baby again if you love me
You get tired I feel lonely
The girls that want you want me to want you
But I love you too much for that I care too much for you
Be the same baby again if you love me
You spend your time thinking that I'm leaving you
You know you're my princess the only woman I'm interested in
You and me, just the two of us fuck the rest in a rage
If you want my opinion on your life you're a rose that bloomed
Scarla lover makes my love blow up, that's why I innovate
From the Champs Elysées to Vitry Nord
It goes beyond a speedy romance
Like units parading so be it miss you know me say?
Even if you're re-lou sometimes I take it upon myself
Don't push the cork too far
You see what I mean marquise
You're still not the dsquise rather take Venice
Take aim are you ready flow (…)
You are more precious to me than an oil field in Kuwait
Don Silver and Wallen is a godsend (…)
Poetry and urban rhymes for real
Sometimes I feel like you forget I'm there
The light that shone in your eyes today is gone
You don't make as much effort to seduce me as you used to
I feel lonely
Sometimes I feel like you forget I'm there
The light that shone in your eyes today is gone
You don't make as much effort to seduce me as you used to
I feel lonely even near you even near you
You get tired I feel lonely
The girls that want you want me to want you
But I love you too much for that I care too much for you
Be the same baby again if you love me
You get tired I feel lonely
The girls that want you want me to want you
But I love you too much for that I care too much for you
Become the same baby again if you love me.