Translation of the song lyrics La dot - Wallen

La dot (original)

Maman m’a dit que je fasse attention à qui je donne une place dans mon coeur
Papa me dit dans mes souvenirs qu’il faudrait qu’il ait des valeurs
Qu’il ne te trouve pas commune et qu’il te chérisse comme une princesse
Toi qui m'écoute j’ai le souffle court quand je me dis et si c'était toi, lui
Donne moi une seule raison de pouvoir y croire
Moi je veux tellement partager mon chemin avec toi
Donne moi une seule raison de ne plus y croire (encore une fois)
Donne moi une seule raison de ne plus y croire
Pour que j’essaie tant bien que mal d’avancer sans toi
Donne moi une seule raison de pouvoir y croire
Certains me demande qu’elle est ma dot
Je repond ton amour me suffit
Quelques cupides me traiteront de sotte
Mais je pense à nous deux et souris
Donne moi une seule raison de croire
Que ton idéal c’est moi
Et je prie que Dieu fasse
Que tu prennes un jour place dans ma vie
Dis moi si tu me choisis
Dis moi si tu n’me choisis pas
Dis moi si tu veux

La dot (translation)

Mama told me to be careful who I give a place to in my heart
Daddy tells me in my memories that he should have values
May he find you uncommon and cherish you like a princess
You who listens to me I have shortness of breath when I say to myself and if it were you, him
Give me one reason to believe
I so want to share my path with you
Give me one reason not to believe it anymore (again)
Give me one reason not to believe it anymore
So that I try somehow to move on without you
Give me one reason to believe
Some ask me what my dowry is
I answer your love is enough for me
A few greedy people will call me foolish
But I think of both of us and smile
Give me one reason to believe
That your ideal is me
And I pray that God will
That you one day take a place in my life
Tell me if you choose me
Tell me if you don't choose me
Tell me if you want