| T’inquiète pas elle tient à toi OK elle a ce vice !
| Don't worry she cares about you OK she has that vice!
|
| Toutes ces choses qu’elle croit «quand on aime on ne trompe pas «Elle te ment quand elle dit «c'est pour toi seulement que je me jolie «10% pour toi et elle 90 pour tes amis
| All those things she believes "when you love you don't cheat" She lies to you when she says "it's only for you that I look pretty" 10% for you and her 90 for your friends
|
| Le genre de filles qui disent «oui «Si tu roules en BM cab'
| The kind of girls who say 'yes' if you drive a BM cab'
|
| Le genre de filles avec qui
| The kind of girls with whom
|
| Il faut payer le prix
| You have to pay the price
|
| Le genre de filles qui regarde de travers
| The kind of girl who looks askance
|
| Aux filles qui brillent plus qu’elle
| To the girls who shine more than her
|
| Le genre de filles «sois belle et tais toi "
| The "look pretty and shut up" kind of girls
|
| Et toi pourquoi tu ne lui dis pas que quand tu sors sans elle
| And you why don't you tell her that when you go out without her
|
| Tu es célibataire n’attends pas d’elle autre chose que le mal qu’elle te cause
| You're single don't expect anything from her but the hurt she causes you
|
| Infidèle mais discret pour toi tout va tant qu’elle ne devine pas
| Unfaithful but discreet for you everything is fine as long as she does not guess
|
| Ne devine pas alors ne te plaint pas
| Don't guess so don't complain
|
| Le genre de mecs arrogant
| The arrogant kind of guys
|
| Qui friment en BM cab'
| Who show off in BM cab'
|
| Le genre de mecs qui disent «oui «Pour payer le prix
| The kind of niggas that say "yes" to pay the price
|
| Le genre de mec qui regarde de coté
| The kind of guy who looks aside
|
| Avec une fille à son bras
| With a girl on his arm
|
| Le genre de mecs «soit beau et tait toi "
| The "be handsome and shut up" kind of guys
|
| Quand son mec l’appelle qu’elle te dit c’est toi qu' j’aime
| When her boyfriend calls her she tells you it's you I love
|
| C’est plus qu’un ami j' te dis qu' c’est plus qu’un ami ok? | He's more than a friend I'm telling you he's more than a friend ok? |
| Quand un mec l’appelle qu’elle lui dit c’est toi qu' j’aime
| When a guy calls her she says it's you I love
|
| Mais à c' que j' sache on est pas mariés laisse moi respirer | But as far as I know we ain't married let me breathe |