| Tlakem, tlakem posedlej jsem,
| I am obsessed with pressure, I am obsessed with pressure,
|
| taky pohybem, hlukem a rámusem
| also by movement, noise and noise
|
| pod nohama bez těla stojim
| I stand under my feet without a body
|
| a prostě tu jsem.
| and I'm just here.
|
| Ty nohy, co visí, jsou bosý
| The legs that hang are barefoot
|
| a jejich boty maj obutý.
| and they have their shoes on.
|
| Ty lidi kolem stojej, stojej a nemůžou ven.
| The people around you are standing, standing and can't go out.
|
| Tlakem, tlakem posedlej jsem,
| I am obsessed with pressure, I am obsessed with pressure,
|
| jsem muž na kopci se stromem.
| I am a man on a hill with a tree.
|
| A ty boty ty boty ty boty, ty si je vem.
| And those shoes those shoes those shoes, you take them.
|
| Z něj je pán a z ní je paní,
| He is a lord, and she is a mistress;
|
| mají pořád tetování
| they still have tattoos
|
| na který čas padá jako prach.
| on which time falls like dust.
|
| Když se potkaj na ulici,
| When you meet on the street,
|
| mávnou rukou jako vždycky
| waving hand as always
|
| a je to jak vlak, když mine vlak.
| and it's like a train when a train passes.
|
| Áhoj
| Hi
|
| Tlakem, tlakem posedlej jsem,
| I am obsessed with pressure, I am obsessed with pressure,
|
| taky San Piegem a tímhle místem,
| also San Piegem and this place,
|
| pod nohama bez těla stojim
| I stand under my feet without a body
|
| a opřu se
| and lean back
|
| o ty cihly, na kterejch jsou vypsaný
| about the bricks on which they are listed
|
| ty nápisy, co mi voči vypraly.
| the inscriptions they washed against me.
|
| Na kole jede, jede, jede před cipískem
| He rides a bike, he rides, he rides in front of the sandbox
|
| Tlakem, tlakem posedlej jsem,
| I am obsessed with pressure, I am obsessed with pressure,
|
| jsem náčelník jsem taky režisér
| I'm the chief I'm a director too
|
| a ty boty ty boty ty boty, ty patřej všem.
| and those shoes those shoes those shoes, you belong to everyone.
|
| Z něj je pán a z ní je paní,
| He is a lord, and she is a mistress;
|
| mají stejný tetování,
| have the same tattoo
|
| někdy mají taky stejný strach.
| sometimes they have the same fear.
|
| Když se potkaj na ulici,
| When you meet on the street,
|
| maj ze sebe divnej pocit
| they have a weird feeling about themselves
|
| a je to jak vlak, když mine vlak.
| and it's like a train when a train passes.
|
| Ahójá, míjí se punkový pár
| Ahoy, the punk couple is missing
|
| a ty boty šlapou dál.
| and those shoes keep walking.
|
| Ahójá, míjí se punkový pár,
| Ahójá, a punk couple is missing,
|
| já se na něj usmívám.
| I smile at him.
|
| Z něj je pán a z ní je paní,
| He is a lord, and she is a mistress;
|
| mají pořád tetování
| they still have tattoos
|
| na který čas padá jako prach.
| on which time falls like dust.
|
| Když se potkaj na ulici,
| When you meet on the street,
|
| mávnou rukou jako vždycky
| waving hand as always
|
| a je to jak vlak, když mine vlak.
| and it's like a train when a train passes.
|
| Ahój | Hi |