Lyrics of Dohasnul - Vypsana Fixa, Mardi

Dohasnul (original)

Dnes v noci půjdu ven
potichu zpívat.
Bude to dobrý,
jako leopardi vyskočej
melodie — císařovny.
Hele, tak jo — tak jo,
opustíme tvoje tělo,
až bude po něm,
poletí nad koní klecí.
Jo — tak jo,
opustíme tvoje tělo,
budeš tu ležet
a potom půjdeš domů přeci.
Dopolední slunce z dlaždic pálí
do chodidel
a figury morový
se nepohnuly — nedívaly — stály
a držely bobříky hrobový.
To polední slunce z dlaždic pálí
v noci do zad
a figury morový
se nepohnuly — neusmály — stály
a zpívaly a zpívaly a zpívaly…
Hele, tak jo — tak jo,
opustíme San Piego,
má v sobě oheň
a dějou se tu divný věci.
Jo — tak jo,
opustíme taky jeho,
bude tu ležet
a potom půjde domů - přeci jo.
Hele, tak jo — tak jo,
opustíme tvoje tělo,
až bude po něm,
poletí nad koní klecí.
Jo — tak jo,
opustíte moje tělo,
budu tu ležet
a potom půjdu domů přeci.
Hele, tak jo.

(translation)

I'm going out tonight
sing quietly.
It will be good,
like leopards jump
melody - empress.
Hey, all right - all right,
we leave your body
when it's over
flies over the horse cage.
OK then,
we leave your body
you will lie here
and then you go home after all.
The morning sun burns from the tiles
to the feet
and plague figures
they did not move - did not look - stood
and kept the beavers grave.
The midday sun burns from the tiles
at night in the back
and plague figures
they did not move - did not smile - stood
and sang and sang and sang…
Hey, all right - all right,
we leave San Piego,
he has fire in him
and strange things are happening here.
OK then,
we'll leave him too,
will lie here
and then he goes home - yes.
Hey, all right - all right,
we leave your body
when it's over
flies over the horse cage.
OK then,
you leave my body
I'll lie here
and then I'll go home after all.
Hey, all right.