Lyrics of Nájemník - Vypsana Fixa, Mardi

Nájemník (original)

Čich — hmat — sluch — zrak i chuť
by chtěly do šestky
vzít rychle za kliku,
vejít do místnosti.
Co tam tak asi může být?
Jsem zvědavý a hladový.
Za dveřmi bydlí nájemník —
stačí jen pohyb.
Čich — hmat — sluch — zrak i chuť
úplně spojený,
chechtavý bůh se točí na kolotoči,
holubi na střeše
vrkaj v mínus pěti.
Roztáhnu záclony a oni odletí.
Dřevěná podlaha a já
na ní spím sotva hodinu,
chechtavý bůh rotuje dál,
stěny polykaj ozvěnu.
Dál jede kolotoč,
točíme se spolu.
Šeptá mi do ucha,
z jakýho důvodu
jsou cesty do šestky
úplně zavátý.
Řeknu mu: děkuju.
Je ráno, půl pátý.
Holubi letěj městem.

(translation)

Smell - touch - hearing - sight and taste
would like to six
take the handle quickly,
enter the room.
What can there be?
I'm curious and hungry.
The tenant lives outside the door -
just move.
Smell - touch - hearing - sight and taste
fully connected,
a godless god is spinning on a carousel,
pigeons on the roof
growl at minus five.
I draw the curtains and they fly away.
Wooden floor and me
I barely sleep on it for an hour,
the godless god keeps rotating,
the walls swallow the echo.
The carousel continues,
we spin together.
He whispers in my ear,
for what reason
there are paths to six
completely closed.
I will say to him: thank you.
It's morning, half past four.
Pigeons fly through the city.