| Písmeno U,
| Letter U,
|
| mám na svých rtech.
| I have on my lips.
|
| Jenom se tě dotknu,
| I'll just touch you
|
| nebo třeba vůbec ne.
| or maybe not at all.
|
| To mi celkem dobře jde.
| I'm doing pretty well.
|
| Jsem pyroman,
| I'm a pyromaniac
|
| servírka mne chápe.
| the waitress understands me.
|
| Někde za rohem,
| Somewhere around the corner,
|
| chci zahrabat kráter.
| I want to bury a crater.
|
| Chci ho zahrabat.
| I want to bury him.
|
| Ó Čiči, tak mi zase končí víkend.
| O Kitty, my weekend is over again.
|
| A ty v Cadilacu mizíš.
| And you're disappearing in Cadilac.
|
| Ó Čiči, nevracej se, lehnu si na písek.
| O Kitty, don't come back, I'll lie down on the sand.
|
| A zaplatím ti leasing.
| And I'll pay you the lease.
|
| Ó Čiči, ty jediná víš, co je to opravdu
| O Kitty, you're the only one who knows what it really is
|
| a opravdu mně povíš.
| and you really tell me.
|
| Ó Čiči, řežeš do mě, ať už tě nenajdu
| O Kitty, you're cutting into me so I don't find you
|
| A navždycky vyhodím.
| And I'll throw it away forever.
|
| Čiči jede pryč,
| Kitty goes away,
|
| já vedle ní nejsem.
| I'm not next to her.
|
| Jednou ji zamávám,
| I wave to her once,
|
| a pak zazpívám píseň.
| and then I sing a song.
|
| A pak ji zazpívám.
| And then I sing it.
|
| Ó Čiči, tak mi zase končí víkend.
| O Kitty, my weekend is over again.
|
| A ty v Cadilacu mizíš.
| And you're disappearing in Cadilac.
|
| Ó Čiči, nevracej se, lehnu si na písek.
| O Kitty, don't come back, I'll lie down on the sand.
|
| A zaplatím ti leasing.
| And I'll pay you the lease.
|
| Ó Čiči, ty jediná víš, co je to opravdu
| O Kitty, you're the only one who knows what it really is
|
| a opravdu mně povíš.
| and you really tell me.
|
| Ó Čiči, řežeš do mě, ať už tě nenajdu
| O Kitty, you're cutting into me so I don't find you
|
| A navždycky vyhodím.
| And I'll throw it away forever.
|
| Čiči ten slipy zase trhá.
| Kitty tears the briefs again.
|
| Toho hodnýho lehce vysmekne.
| He kindly smirks the good one.
|
| Sejme ho a pošle tam Boha,
| He will take him down and send God there,
|
| toho silnýho chlápka, co bydlí ve mně.
| the strong guy who lives in me.
|
| Čiči ten slipy zase trhá.
| Kitty tears the briefs again.
|
| Toho hodnýho lehce vysmekne.
| He kindly smirks the good one.
|
| Sejme ho a pošle tam Boha,
| He will take him down and send God there,
|
| toho silnýho chlápka, co bydlí ve mně.
| the strong guy who lives in me.
|
| Mám jeho,
| I have his,
|
| mám jeho,
| I have his,
|
| mám jeho,
| I have his,
|
| mám jeho.
| I have his.
|
| Ó Čiči, pomalu tu končí sítě.
| O Chichi, the nets are slowly ending here.
|
| A ty v Cadilacu mizíš. | And you're disappearing in Cadilac. |