| Babylon (original) | Babylon (translation) |
|---|---|
| If we go harder | If we go harder |
| We should not drown and crave | We should not drown and crave |
| If we go faster | If we go faster |
| They will go down to the grave | They will go down to the grave |
| Know the feel people calling out up to the sky | Know the feel people calling out up to the sky |
| We should try harder in Babylon | We should try harder in Babylon |
| Hmm Babylon | Hmm Babylon |
| Boh mi daroval dom | God gave me a house |
| Mám postaviť ten Babylon | I have to build that Babylon |
| A stále sa snaží ho zväčšiť a zlepšiť | And he's still trying to make it bigger and better |
| Až kým nepríde koniec dňom | Until the end of the day |
| Dneska viem kto som | Today I know who I am |
| Bojovníkom, básnikom, umelcom a človekom | Warrior, poet, artist and man |
| A vyjadrujem sa činom | And I express myself by action |
| Sledujem v noci tie hviezdy | I watch the stars at night |
| V hlave si hovorím, kiežby | I say in my head, I wish |
| Sa podarilo ti naplniť tie túžby, tak ako úprimne chceš ty | You have succeeded in fulfilling those desires as you sincerely want |
| Mám pokoru, ale nie strach | I am humble, but not afraid |
| Obava, to je len o stenu hrach | Worry, it's just about the wall of peas |
| Teraz je čas, je to len raz | Now is the time, it's only once |
| Ja žijem pre moment tu a teraz | I live for a moment here and now |
| V hlave mám milión plánov | I have a million plans in my head |
| Ktoré sú väčšie, jak Kilimandžáro (áno) | Which are bigger than Kilimanjaro (yes) |
| Nový deň a nové ráno (áno) | New day and new morning (yes) |
| Idem si za svojim priamo, čávo | I'm going straight for my hair |
| Urobil z ničoho niečo | He made something out of nothing |
| Čo odpovie na slovo, prečo som tu | Which answers the word why I'm here |
| Mám chuť, na všetko zlé zabudnúť | I want to forget about everything bad |
| A urobiť niečo, čo ostane po mne | And do something left behind |
| A odovzdá ľuďom tú message | And he will pass on the message to the people |
| Aj keď sú obdobia ťažké | Although the times are difficult |
| Tak v sebe máš oheň, čo núti ťa prežiť | So you have a fire in you that forces you to survive |
| A urobiť niečo veľké, čo prinúti aj teba veriť | And do something big that will make you believe, too |
| Že každý má v rukách svoj osud | That everyone has their destiny in their hands |
| A všetko zlé dokážeš na dobre zmeniť | And you can turn everything bad into good |
| If we go harder | If we go harder |
| We should not drown and crave | We should not drown and crave |
| If we go faster | If we go faster |
| They will go down to the grave | They will go down to the grave |
| Know the feel people calling out up to the sky | Know the feel people calling out up to the sky |
| We should try harder in Babylon | We should try harder in Babylon |
| Hmm Babylon | Hmm Babylon |
| Ruku na srdce bro | Hand on heart bro |
| Dajme si minútu pravdy | Let's take a minute of truth |
| Každý staváme svoj | We each build our own |
| Ukáž mi aký si kráľ ty | Show me what a king you are |
| Čo tvoje pero píše? | What does your pen write? |
| Čo tvoja muzika maľuje? | What does your music paint? |
| Kto v tvojom dome kraľuje? | Who reigns in your house? |
| Aký je názov tej stavby? | What is the name of that building? |
| Je tvoja misia fikcia? | Is your mission fiction? |
| Alebo kontrafakty? | Or counterfeits? |
| Hovoríš mier, či fuck this? | Are you talking peace or fuck this? |
| Povedz mi, si to fakt ty? | Tell me, is that you? |
| Rozumieš mojej veci? | Do you understand my stuff? |
| Rozumieš mojej reči? | Do you understand my speech? |
| Pochopil si, že tým ovplyvňuješ a vychovávaš tie deti? | Did you understand that you were influencing and raising those children? |
| A oni to počujú, pozorujú, lebo chcú sa nám podobať | And they hear it, they watch because they want to be like us |
| Ak je to, čo dávaš im, potopa alebo Sodoma Gomora? | If what you give them, Flood or Sodom Gomorrah? |
| Je to čo dávaš im tupota, dráma, násilie, Gomora? | Is that what you give them stupidity, drama, violence, Gomorrah? |
| Alebo slová jak sloboda, láska, pokora? | Or words like freedom, love, humility? |
| Je mi jedno, či si Boy, či Dame, či Tono | I don't care if you're a Boy, a Dame, or a Tono |
| Miki či Momo | Miki or Momo |
| Separ, Samey, či Kali | Separ, Samey, or Kali |
| Radikal, Strapo, či ADiss | Radical, Strapo, or ADiss |
| Zverina, Suve, či Vladis | Zverina, Suve, or Vladis |
| Si Kainom alebo Ábelom | You are Cain or Abel |
| Či už za kilo alebo za milión | Whether for a kilo or a million |
| Zbabelí, stačilo | Cowardly, that's enough |
| Páčilo by sa mi, keby ťa trápilo, či nás to posilní a či len zabilo | I would like it to bother you if it strengthens us or just kills us |
| If we go harder | If we go harder |
| We should not drown and crave | We should not drown and crave |
| If we go faster | If we go faster |
| They will go down to the grave | They will go down to the grave |
| Know the feel people calling out up to the sky | Know the feel people calling out up to the sky |
| We should try harder in Babylon | We should try harder in Babylon |
| Hmm Babylon | Hmm Babylon |
Translation of the song lyrics Babylon - Vladis, Majk Spirit
Song information On this page you can read the lyrics of the song Babylon , by -Vladis
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:23.06.2016
Song language:Slovak
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
Žiariš ft. VeronikaS | 2018 |
| 2018 | |
Kairos ft. Monika Bagarova | 2018 |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
Ďakujem ft. Majk Spirit, Elpe | 2016 |
| 2018 | |
33 ft. VeronikaS | 2018 |