Lyrics of Babylon - Vladis, Majk Spirit

Babylon (original)

If we go harder
We should not drown and crave
If we go faster
They will go down to the grave
Know the feel people calling out up to the sky
We should try harder in Babylon
Hmm Babylon
Boh mi daroval dom
Mám postaviť ten Babylon
A stále sa snaží ho zväčšiť a zlepšiť
Až kým nepríde koniec dňom
Dneska viem kto som
Bojovníkom, básnikom, umelcom a človekom
A vyjadrujem sa činom
Sledujem v noci tie hviezdy
V hlave si hovorím, kiežby
Sa podarilo ti naplniť tie túžby, tak ako úprimne chceš ty
Mám pokoru, ale nie strach
Obava, to je len o stenu hrach
Teraz je čas, je to len raz
Ja žijem pre moment tu a teraz
V hlave mám milión plánov
Ktoré sú väčšie, jak Kilimandžáro (áno)
Nový deň a nové ráno (áno)
Idem si za svojim priamo, čávo
Urobil z ničoho niečo
Čo odpovie na slovo, prečo som tu
Mám chuť, na všetko zlé zabudnúť
A urobiť niečo, čo ostane po mne
A odovzdá ľuďom tú message
Aj keď sú obdobia ťažké
Tak v sebe máš oheň, čo núti ťa prežiť
A urobiť niečo veľké, čo prinúti aj teba veriť
Že každý má v rukách svoj osud
A všetko zlé dokážeš na dobre zmeniť
If we go harder
We should not drown and crave
If we go faster
They will go down to the grave
Know the feel people calling out up to the sky
We should try harder in Babylon
Hmm Babylon
Ruku na srdce bro
Dajme si minútu pravdy
Každý staváme svoj
Ukáž mi aký si kráľ ty
Čo tvoje pero píše?
Čo tvoja muzika maľuje?
Kto v tvojom dome kraľuje?
Aký je názov tej stavby?
Je tvoja misia fikcia?
Alebo kontrafakty?
Hovoríš mier, či fuck this?
Povedz mi, si to fakt ty?
Rozumieš mojej veci?
Rozumieš mojej reči?
Pochopil si, že tým ovplyvňuješ a vychovávaš tie deti?
A oni to počujú, pozorujú, lebo chcú sa nám podobať
Ak je to, čo dávaš im, potopa alebo Sodoma Gomora?
Je to čo dávaš im tupota, dráma, násilie, Gomora?
Alebo slová jak sloboda, láska, pokora?
Je mi jedno, či si Boy, či Dame, či Tono
Miki či Momo
Separ, Samey, či Kali
Radikal, Strapo, či ADiss
Zverina, Suve, či Vladis
Si Kainom alebo Ábelom
Či už za kilo alebo za milión
Zbabelí, stačilo
Páčilo by sa mi, keby ťa trápilo, či nás to posilní a či len zabilo
If we go harder
We should not drown and crave
If we go faster
They will go down to the grave
Know the feel people calling out up to the sky
We should try harder in Babylon
Hmm Babylon

(translation)

If we go harder
We should not drown and crave
If we go faster
They will go down to the grave
Know the feel people calling out up to the sky
We should try harder in Babylon
Hmm Babylon
God gave me a house
I have to build that Babylon
And he's still trying to make it bigger and better
Until the end of the day
Today I know who I am
Warrior, poet, artist and man
And I express myself by action
I watch the stars at night
I say in my head, I wish
You have succeeded in fulfilling those desires as you sincerely want
I am humble, but not afraid
Worry, it's just about the wall of peas
Now is the time, it's only once
I live for a moment here and now
I have a million plans in my head
Which are bigger than Kilimanjaro (yes)
New day and new morning (yes)
I'm going straight for my hair
He made something out of nothing
Which answers the word why I'm here
I want to forget about everything bad
And do something left behind
And he will pass on the message to the people
Although the times are difficult
So you have a fire in you that forces you to survive
And do something big that will make you believe, too
That everyone has their destiny in their hands
And you can turn everything bad into good
If we go harder
We should not drown and crave
If we go faster
They will go down to the grave
Know the feel people calling out up to the sky
We should try harder in Babylon
Hmm Babylon
Hand on heart bro
Let's take a minute of truth
We each build our own
Show me what a king you are
What does your pen write?
What does your music paint?
Who reigns in your house?
What is the name of that building?
Is your mission fiction?
Or counterfeits?
Are you talking peace or fuck this?
Tell me, is that you?
Do you understand my stuff?
Do you understand my speech?
Did you understand that you were influencing and raising those children?
And they hear it, they watch because they want to be like us
If what you give them, Flood or Sodom Gomorrah?
Is that what you give them stupidity, drama, violence, Gomorrah?
Or words like freedom, love, humility?
I don't care if you're a Boy, a Dame, or a Tono
Miki or Momo
Separ, Samey, or Kali
Radical, Strapo, or ADiss
Zverina, Suve, or Vladis
You are Cain or Abel
Whether for a kilo or a million
Cowardly, that's enough
I would like it to bother you if it strengthens us or just kills us
If we go harder
We should not drown and crave
If we go faster
They will go down to the grave
Know the feel people calling out up to the sky
We should try harder in Babylon
Hmm Babylon