Translation of the song lyrics Жало иглы - Владимир Захаров, Рок-острова

Жало иглы (original)

Истекающий дождями город серой грязью за окном лежит.
Он ей дорог, или нет, не дорог.
Тело все дрожит…
Ты любила или не любила, ты ждала или не ждала,
Ты хранила или не хранила, или все сожгла…
Жало иглы, ложка…
Жажду зальет дождь…
Ты, как облезлая кошка, ждешь…
Истекающий дождями город засыпает за твоим окном.
Да, он дорог, он тебе так дорог…
Умереть вдвоем…
Умереть, чтоб потом воскреснуть, а воскреснуть, чтоб снова жить…
С ним тебе, верно, в жизни тесно — трудно все простить.

Жало иглы (translation)

The rain-drenched city lies like gray mud outside the window.
He is dear to her, or not, not dear.
The body is trembling...
You loved or didn't love, you waited or didn't wait,
You kept or didn't keep, or burned everything...
Needle sting, spoon ...
I'm thirsty for rain...
You, like a mangy cat, are waiting ...
The rain-drenched city falls asleep outside your window.
Yes, he is dear, he is so dear to you ...
Die together...
To die in order to be resurrected later, and to be resurrected in order to live again...
It’s true that your life is closely with him - it’s hard to forgive everything.