Lyrics of Серёжка - Владимир Захаров, Рок-острова

Серёжка (original)

Падал вниз мокрый снег,
Издеваясь, кружился.
И на землю весь день
Покрывалом ложился.
Мать сказала с утра,
Пряча взгляд потихоньку,
Что убили вчера
Пацаненка Сереньку.
Я мальца того знал,
Все жалели Сережку.
И копеечку давал,
Помогал понемножку.
Ему восемь годков
Вроде, стукнуло летом.
Его пьяница-мать
Пропивала жизнь где-то.
Я мальца того знал,
Он всегда улыбался.
И как дикий зверек,
Все за мать заступался.
Он чего-то украл —
Так сказал участковый.
И один умирал
От побоев у школы.
Падал вниз мокрый снег,
Издеваясь, кружился.
И на землю весь день
Покрывалом ложился.

(translation)

Wet snow fell down
Mocking, circling.
And on the ground all day
He lay down with a cover.
Mother said in the morning
Hiding your eyes slowly
What was killed yesterday
Boy Serenka.
I knew that boy
Everyone felt sorry for Seryozha.
And gave a penny
Helped a little.
He is eight years old
Looks like it hit in the summer.
His drunken mother
Drank away life somewhere.
I knew that boy
He always smiled.
And like a wild animal
Everyone stood up for his mother.
He stole something
That's what the district officer said.
And one was dying
From beatings at the school.
Wet snow fell down
Mocking, circling.
And on the ground all day
He lay down with a cover.