Translation of the song lyrics Осенний дождь - Владимир Захаров, Рок-острова

Осенний дождь (original)

Осенний дождь идет который день,
Осенний дождь и ночью, и с утра.
Осенний дождь — одна сплошная тень,
А мы простились вечером вчера.
Осенний дождь, и уезжаешь ты,
Осенний дождь слезою на губах.
Осенний дождь, и мокрые цветы,
Осенний дождь в твоих родных глазах.
Осенний дождь на сердце у меня,
Осенний дождь, и небо пеленой.
Я так хочу, чтоб не было дождя,
И ты всегда, всегда была со мной.
Осенний дождь когда-нибудь пройдет,
И снова солнце улыбнется нам.
Но, прошумит, когда любовь уйдет,
Осенний дождь с разлукой пополам.

Осенний дождь (translation)

Autumn rain is falling every day
Autumn rain both at night and in the morning.
Autumn rain is one solid shadow
And we said goodbye yesterday evening.
Autumn rain and you're leaving
Autumn rain with a tear on the lips.
Autumn rain and wet flowers
Autumn rain in your native eyes.
Autumn rain on my heart,
Autumn rain, and the sky is a veil.
I so want it not to rain,
And you have always, always been with me.
The autumn rain will someday pass
And again the sun will smile at us.
But, when love is gone
Autumn rain with separation in half.