Translation of the song lyrics Тополиная аллея - Виктор Петлюра

Тополиная аллея (original)

Тополиная аллея в городе моём,
Помоги забыть скорее как мы шли вдвоём,
Также пели вы листвою, тополя,
Но была тогда со мною милая моя.
Припев:
С тополей листву срывает осень,
Пьяную мечту мою ветер в тучах носит,
Но прошедших дней он не возвратит,
А в груди моей всё душа болит.
Листья жёлтые под ноги лягут, как года,
Уведут меня дороги, может, навсегда,
Но аллею тополей не забуду я,
Где с любимою моей счастлив был тогда.
Припев:
С тополей листву срывает осень,
Пьяную мечту мою ветер в тучах носит,
Но прошедших дней он не возвратит,
А в груди моей всё душа болит.
С тополей листву срывает осень,
Пьяную мечту мою ветер в тучах носит,
Но прошедших дней он не возвратит,
А в груди моей всё душа болит.
А в груди моей душа болит.

Тополиная аллея (translation)

Poplar alley in my city,
Help me forget how we walked together,
You also sang with leaves, poplars,
But then my dear was with me.
Chorus:
Autumn plucks leaves from poplars,
My drunken dream is carried by the wind in the clouds,
But he will not return the days gone by,
And in my chest everything hurts my soul.
Yellow leaves will fall under your feet like years,
The roads will take me away, maybe forever,
But I will not forget the alley of poplars,
Where I was happy then with my beloved.
Chorus:
Autumn plucks leaves from poplars,
My drunken dream is carried by the wind in the clouds,
But he will not return the days gone by,
And in my chest everything hurts my soul.
Autumn plucks leaves from poplars,
My drunken dream is carried by the wind in the clouds,
But he will not return the days gone by,
And in my chest everything hurts my soul.
And my soul hurts in my chest.