Translation of the song lyrics Ты его ждала - Виктор Петлюра

Ты его ждала (original)

Вздрагивая от порыва ветра
Ты идёшь с поникшей головой,
И сжимая крепко сигарету
Тонкою озябшею рукой.
И сжимая крепко сигарету
Тонкою озябшею рукой.
Снег ложится на твои ресницы,
Тушь по нежной щёчке растеклась,
Но не может этого забыться —
Как впервые парню отдалась.
Припев:
Да, ты его ждала,
Лето и зима,
Всё давно прошло.
Да, как же ты могла,
Предала любовь
Друга своего.
Это было дома у подруги,
Вечеринка славная была,
И склонивши голову на руки,
Молча ты сидела у окна.
Вдруг какой-то незнакомый парень
Что-то тебе тихо прошептал,
И твою лиловую помаду
Пьяными губами он снимал.
И твою лиловую помаду
Пьяными губами он снимал.
Припев:
Да, ты его ждала,
Лето и зима,
Всё давно прошло.
Да, как же ты могла,
Предала любовь
Друга своего.
Рано утром выйдешь из подъезда,
Остановишь первое такси.
По пустынным улицам столицы
Долго будет он тебя возить.
По пустынным улицам столицы
Долго будет он тебя возить.
Припев:
Да, ты его ждала,
Лето и зима,
Всё давно прошло.
Да, как же ты могла,
Предала любовь
Друга своего.

(translation)

Startled by a gust of wind
You walk with your head down
And squeezing a cigarette tightly
With a thin, chilled hand.
And squeezing a cigarette tightly
With a thin, chilled hand.
Snow falls on your eyelashes
Mascara spread on the tender cheek,
But this cannot be forgotten -
The first time I gave myself to a guy.
Chorus:
Yes, you were waiting for him
Summer and winter
Everything is long gone.
Yes, how could you
Betrayed by love
His friend.
It was at a friend's house
The party was nice
And bowing your head in your hands,
Silently you sat by the window.
Suddenly some unknown guy
whispered something to you,
And your purple lipstick
He filmed with drunken lips.
And your purple lipstick
He filmed with drunken lips.
Chorus:
Yes, you were waiting for him
Summer and winter
Everything is long gone.
Yes, how could you
Betrayed by love
His friend.
Early in the morning you leave the entrance,
Stop the first taxi.
Through the deserted streets of the capital
He will carry you for a long time.
Through the deserted streets of the capital
He will carry you for a long time.
Chorus:
Yes, you were waiting for him
Summer and winter
Everything is long gone.
Yes, how could you
Betrayed by love
His friend.