Lyrics of Свиданка - Виктор Петлюра

Свиданка (original)

Чтоб до конца не одичал я,
Чтоб ощутить свободы вкус,
Мне долгожданное свидание
Предоставляет номер люкс.
В нем моя милая старушка
Создаст уют прошедших дней,
Я не забуду эти руки,
Как я соскучился за ней.
Припев:
Здравствуй, здравствуй, мама,
Мы с тобою сорок три часа,
Снова будем вместе
У изрешеченного окна.
И устав с дороги,
За столом тихонько ты уснешь,
Спи, моя родная,
И не надо слез, и не надо слез.
Новые надежды растворятся вдруг,
Сладкий сон прогонит
Чей-то властный стук,
В дальнюю дорогу
Провожает строгий контролер,
Подожди немного,
Дай закончу с мамой разговор.
Но неумолимо
Пробегает нашей встречи час,
Все, прощай, родная,
Разлучают нас.
Чтоб до конца не одичал я,
Чтоб ощутить свободы вкус,
Мне долгожданное свидание
Предоставляет номер люкс.
В нем моя милая старушка
Создаст уют прошедших дней,
Нас не разлучат эти стены,
Как я соскучился за ней.
Припев:
Здравствуй, здравствуй, мама,
Мы с тобою сорок три часа,
Снова будем вместе
У изрешеченного окна.
И устав с дороги,
За столом тихонько ты уснешь,
Спи, моя родная,
И не надо слез, и не надо слез.

(translation)

So that I do not go wild to the end,
To feel the taste of freedom
I have a long-awaited date
Provides a deluxe room.
In it is my dear old lady
Will create the comfort of the past days,
I won't forget these hands
How I missed her.
Chorus:
Hello, hello mom
We are with you forty-three hours,
We'll be together again
By the riddled window.
And tired from the road,
You will quietly fall asleep at the table,
Sleep, my dear
And there is no need for tears, and there is no need for tears.
New hopes will dissolve suddenly
Sweet dream will drive away
Someone's powerful knock
On a long journey
Escorted by a strict controller,
Wait a bit,
Let me finish the conversation with my mother.
But inexorably
The hour of our meeting is running,
All, goodbye, dear,
They tear us apart.
So that I do not go wild to the end,
To feel the taste of freedom
I have a long-awaited date
Provides a deluxe room.
In it is my dear old lady
Will create the comfort of the past days,
These walls won't separate us
How I missed her.
Chorus:
Hello, hello mom
We are with you forty-three hours,
We'll be together again
By the riddled window.
And tired from the road,
You will quietly fall asleep at the table,
Sleep, my dear
And there is no need for tears, and there is no need for tears.