Translation of the song lyrics Столыпин - Виктор Петлюра

Столыпин (original)

Шел Столыпин по центральной ветке,
В тройнике за черной грязной сеткой
Ехала девчонка из Кургана,
Пятерик везла до Магадана.
Ехала девчонка из Кургана,
Пятерик везла до Магадана.
По соседству ехал с ней парнишка,
А в конце этапа ему вышка.
Ксиву написал ей, ждёт ответа,
А его давно уж песня спета.
Ксиву написал ей, ждёт ответа,
А его давно уж песня спета.
И ответила ему девчонка:
«Если хочешь ты ко мне на шконку,
Говори с конвоем — я согласна,
Моя жизнь к твоей не безучастна.»
«Говори с конвоем — я согласна,
Моя жизнь к твоей не безучастна.»
Помогла сиреневая ксива,
Отворилась дверь в отстойник к милой,
Этого нельзя назвать развратом,
Счастье и любовь под автоматом.
Этого нельзя назвать развратом,
Счастье и любовь под автоматом.
Рано утром прапорщик проснулся,
Увидал девчонку, улыбнулся,
Руки протянул, к груди прижался,
От удара прапор оканался.
Руки протянул, к груди прижался,
От удара прапор оканался.
Ах, ты с*ка, не прошу профуру,
И схватился прапорщик за дуру,
Выстрелил в девчонку из нагана,
Не видать ей города Кургана.
Выстрелил в девчонку из нагана,
Не видать ей города Кургана.
А наутро рапорт зачитали,
При побеге зечку расстреляли,
Прапорщик погиб в неравной битве,
В тройнике у смертника на бритве.
Прапорщик погиб в неравной битве,
В тройнике у смертника на бритве.

(translation)

Stolypin walked along the central branch,
In a tee behind a dirty black mesh
A girl from Kurgan rode,
Pyaterik drove to Magadan.
A girl from Kurgan rode,
Pyaterik drove to Magadan.
A boy was driving next to her,
And at the end of the stage he got a tower.
Xivu wrote to her, waiting for an answer,
And his song has long been sung.
Xivu wrote to her, waiting for an answer,
And his song has long been sung.
And the girl answered him:
"If you want to go to my bunk,
Talk to the convoy - I agree
My life is not indifferent to yours.”
"Talk to the convoy - I agree,
My life is not indifferent to yours.”
The lilac kiva helped,
The door to the sump to the sweetheart opened,
It can't be called depravity.
Happiness and love are automatic.
It can't be called depravity.
Happiness and love are automatic.
Early in the morning the ensign woke up,
I saw a girl, smiled,
He stretched out his hands, pressed against his chest,
From the blow, the ensign dipped.
He stretched out his hands, pressed against his chest,
From the blow, the ensign dipped.
Oh, you bitch, I'm not asking for professionalism,
And the ensign grabbed the fool,
Shot at a girl with a revolver,
She will not see the city of Kurgan.
Shot at a girl with a revolver,
She will not see the city of Kurgan.
And the next morning they read the report,
When escaping, the convict was shot,
The ensign died in an unequal battle,
In a tee with a suicide bomber on a razor.
The ensign died in an unequal battle,
In a tee with a suicide bomber on a razor.