Translation of the song lyrics Пять минут о многом - Виктор Петлюра

Пять минут о многом (original)

Я двор узнал едва ли,
Деревья меньше стали,
Он был весь мой, а стал ничей…
И дверь откроет мама,
И, как-то, очень странно мне,
Что нет своих ключей.
Мы посидим, поговорим о чём тревожится,
Посмотрим фото, станем деда вспоминать.
А мне к её руке щекой прижаться хочется,
И пять минут о чём-то многом помолчать.
Расскажешь про соседей,
Про то, как любят сплетни,
Как смотришь фильм до дремоты.
Часы пробьют двенадцать,
И, вот бы, мне остаться здесь,
Сбежав от суеты…
И одеяло, как тогда, все так же колется,
На стенке радио устало чушь играть.
А мне к её руке щекой прижаться хочется,
И пять минут о чём-то многом помолчать…
Три дня пройдут минутой,
Наступит это утро,
И ты начнёшь слезу скрывать.
Ну, хватит, мам, не надо,
Я обещаю и звонить,
И чаще приезжать.
Мы посидим «на посошок», ну так уж водится,
Внизу такси, и не застелена кровать.
А мне к её руке щекой прижаться хочется,
И пять минут о чём-то многом помолчать…

(translation)

I hardly recognized the yard
The trees got smaller
He was all mine, but became nobody ...
And mom will open the door
And, somehow, very strange to me,
That there are no keys.
We will sit and talk about what worries,
Let's look at the photo, we will remember our grandfather.
And I want to press my cheek against her hand,
And keep silent about something for five minutes.
Tell me about the neighbors
About how they love gossip
How do you watch a movie until drowsiness.
The clock will strike twelve
And I wish I could stay here
Escaped from the hustle and bustle...
And the blanket, as then, is still prickly,
The radio is tired of playing nonsense on the wall.
And I want to press my cheek against her hand,
And for five minutes to be silent about something...
Three days will pass in a minute
This morning will come
And you will start to hide a tear.
Well, that's enough, mom, don't,
I promise and call
And come more often.
We'll sit "on the road", well, that's the way it is,
At the bottom of the taxi, and the bed is not made.
And I want to press my cheek against her hand,
And for five minutes to be silent about something...