Translation of the song lyrics Призывный год - Виктор Петлюра

Призывный год (original)

Призывный год начнётся поздней осенью, придёт приказ и мой настанет срок,
И мама мои туфли остроносые тихонечко поставит в уголок.
И мама мои туфли остроносые тихонечко поставит в уголок.
Ты на вокзал сегодня не опаздывай, к последнему свиданию поспеши
И крепче всех целуй меня, пожалуйста, на память своё фото подари.
И крепче всех целуй меня, пожалуйста, на память своё фото подари.
И говорят девчонки, наши спутницы, пройдут два года, это ерунда,
Пройдут два года и вернутся мальчики, но мальчики приходят не всегда.
Пройдут два года и вернутся мальчики, но мальчики приходят не всегда.
Но я пройду любые испытания и твоё фото свято сберегу,
Лишь в письмах, что летят сквозь расстояния, ты мне пиши: «Люблю тебя и жду».
Лишь в письмах, что летят сквозь расстояния, ты мне пиши: «Люблю тебя и жду».
Призывный год начнётся поздней осенью, придёт приказ и мой настанет срок,
И мама мои туфли остроносые тихонечко поставит в уголок.
И мама мои туфли остроносые тихонечко поставит в уголок.

(translation)

The draft year will begin in late autumn, the order will come and my time will come,
And my mother will quietly put my pointy shoes in a corner.
And my mother will quietly put my pointy shoes in a corner.
Don't be late for the train station today, hurry up for your last date
And kiss me harder than anyone else, please give me your photo as a keepsake.
And kiss me harder than anyone else, please give me your photo as a keepsake.
And the girls, our companions, say, two years will pass, this is nonsense,
Two years will pass and the boys will return, but the boys do not always come.
Two years will pass and the boys will return, but the boys do not always come.
But I will pass any test and keep your photo holy,
Only in letters that fly through distances do you write to me: "I love you and I'm waiting."
Only in letters that fly through distances do you write to me: "I love you and I'm waiting."
The draft year will begin in late autumn, the order will come and my time will come,
And my mother will quietly put my pointy shoes in a corner.
And my mother will quietly put my pointy shoes in a corner.